Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.148

Rainy - Ai no Shirabe

Janne Da Arc

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rainy - Ai no Shirabe

キミトノオモイデダケハKimi to no omoi de dake ha
ヒトツモアメニナガレナイHitotsu mo ame ni nagarenai
ミジカスギタキセツノナカデMijikasu gita kisetsu no naka de
マダキミガワラッテルMada kimi ga waratteru
フタリデカガヤキナガラFutari de kagayaki nagara
タシカナアイヲソダテタヨネTashikana ai wo sodateta yone
サイゴノコトバニナルケレドSaigo no kotoba ni naru keredo
ササゲタイコノウタヲSasagetai kono uta wo

フタリダシタアメニヌレマチヲアルイタFutari dashita ame ni nure machi wo aruita
ユキカラヒトビトハダレモイゾガシソウYuki kara hitobito ha daremo izogashisou
ビショヌレノセナカマデナイテルミタイBishonure no senaka made naiteru mitai?
ヒトリニシテオイテ...モウスグサムイフユガオワルHitori ni shite oite... mou sugu samui fuyu ga owaru

キミトノオモイデダケハKimi to no omoi de dake ha
ヒトツモアメニナガサナイHitotsu mo ame ni nagarenai
ミジカスギタキセツノナカデMijikasu gita kisetsu no naka de
マダキミガワラッテルMada kimi ga waratteru

サムイヨルキミトヨクウタッタアノウタSamui yoru kimi to yoku utatta ano uta
イマモオボエテルヨアカリハケシタママIma mo oboeteru yo akari ha keshita mama
サビタギタクライヘヤソトハキョウモアメSabita gita- kurai heya soto ha kyou mo ame
キミヲウシナッタイマ...ダレノタメニウタエバイイノ?Kimi wo ushinatta ima... dare no tame ni utaeba ii no?

キミトノオモイデダケハKimi to no omoi de dake ha
ヒトツモアメハナガサナイHitotsu mo ame ha nagasanai
ミジカスギタキセツノナカデMijikasu gita kisetsu no naka de
マダキミガワラッテルMada kimi ga waratteru
ドレダケキオクタドッテモDoredake kioku tadottemo
ドレダケジカンガスギテモDoredake jikan ga sugitemo
コンナニワスレラレナイクライKonna ni wasurerarenai kurai
アイシタノハキミダケAishita no ha kimi dake

コノママジカンヲトメテKonomama jikan wo tomete
カナシミナミダカレルマデKanashimi namida kareru made
モウイチドイマココロノコエヲMou ichido ima kokoro no koe wo
アイノシラベニノセテAi no shirabe ni nosete

キミトノオモイデダケハKimi to no omoi de dake ha
ヒトツモアメハナガサナイHitotsu mo ame ha nagasanai
ミジカスギタキセツノナカデMijikasu gita kisetsu no naka de
マダキミガワラッテルMada kimi ga waratteru
ドレダケキオクタドッテモDoredake kioku tadottemo
ドレダケジカンガスギテモDoredake jikan ga sugitemo
コンナニワスレラレナイクライKonna ni wasurerarenai kurai
アイシタノハキミダケAishita no ha kimi dake
フタリデカガヤキナガラFutari de kagayaki nagara
タシカナアイヲソダテタヨネTashikana ai wo sodatetayone
ヒロガルアメアガリノソラニHiro garu ame agari no sora ni
ボクノアシタガミエタBoku no ashita ga mieta

Lluvioso - Melodía del amor

Tus recuerdos solamente
No se deslizan en la lluvia
Dentro de un ciclo demasiado cruel
Todavía estás a mi lado
Mientras ambos nos iluminamos
Cultivamos un amor verdadero
Aunque se convierta en las últimas palabras
Quiero elevar esta canción

Bajo la lluvia que compartimos
Desde la nieve, todos parecen solos
Como si estuvieran en medio de un charco
Parece que no llegan a empaparse
Dejándome solo... el frío rocío de la mañana ya se desvanece

Tus recuerdos solamente
No se deslizan en la lluvia
Dentro de un ciclo demasiado cruel
Todavía estás a mi lado

La canción que cantamos juntos en una noche fría
Aún resuena en mi mente
El exterior llora por la guitarra oxidada
Incluso hoy sigue lloviendo
Quiero olvidarte ahora... ¿Para quién debería cantar?

Tus recuerdos solamente
No se deslizan en la lluvia
Dentro de un ciclo demasiado cruel
Todavía estás a mi lado
No importa cuánto intente olvidar
No importa cuánto intente escapar
No puedo olvidar así de fácil
El único que amé fuiste tú

Deteniendo el tiempo así
Hasta que las lágrimas de tristeza se sequen
Una vez más, ahora, permitiré que mi voz
Se pierda en la melodía del amor

Tus recuerdos solamente
No se deslizan en la lluvia
Dentro de un ciclo demasiado cruel
Todavía estás a mi lado
No importa cuánto intente olvidar
No importa cuánto intente escapar
No puedo olvidar así de fácil
El único que amé fuiste tú
Mientras ambos nos iluminamos
Cultivamos un amor verdadero
En el cielo de la lluvia que cae
Mi futuro se hace visible


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janne Da Arc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección