Kokoro No Yukue

El destino del corazón

Kokoro No Yukue

Así, aquí mismo, aunque me corrompa, nadie se da cuentaKono mama koko de fushoku shite mo kizukanai
Mi existencia, nadie la notaWatashi no sonzai daremo kizukanai
Ni desaparecer ni morir me asustanKiesaru koto mo shi ni yuku koto mo kowakunai
Lo que realmente asusta es no ser notadaSoresae kizukarenai hou ga kowai

Dentro de la fría oscuridad, dolorosamente sin poder movermeTsumetai yami no naka kurushikute ugokenai
¿Por qué? ¿Por qué solo yo?Naze? Doushite? Watashi dake?
Desde lejos, una luz se filtra débilmenteTooku no kanata kara kasuka ni sashikomu hikari
Mis manos temblorosas se dan cuenta al extenderseNobashita furueru ryoute ni kizuite

Algún día, llévame de vuelta hacia la luz una vez másItsuno hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
Es demasiado lejos, ahora solo puedo mirar hacia arribaToo sugite ima wa miageru koto shika dekinai
Que alguien me note, responde a la voz de mi corazónDaredemo ii watashi ni kizuite kokoro no koe ni kotaete yo
Solo con eso, el alma puede ser salvada de la oscuridadSoredake de tamashii wa yami kara sukuwareru no ni

¿Una vida llena? ¿Amor y paz? No se pueden perdonarMichitarita kurashi? Ai to heiwa? Yurusenai
La felicidad cotidiana no se puede perdonarAtarimae no shiawase ga yurusenai

Tan deslumbrante que no puedo ver en el mundo de sombras hasta maldecirloMabushii sugite mienai kage no sekai norou hodo
Los celosos habitantes de la luzHikari no juunin-tachi ga netamashii

Algún día, llévame de vuelta hacia la luz una vez másItsuno hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
Guíame, comparte un poco de felicidad conmigoMichibiite shiawase wo sukoshi wakete kudasai
Que alguien me ame, ámame, aunque sea una vezDaredemo ii watashi wo aishite aishite kudasai ichido demo
Si es así, el alma puede regresar al cieloSousureba tamashii wa tengoku e kaereru no ni

Algún día, llévame de vuelta hacia la luz una vez másItsuno hi ka watashi wo mou ichido hikari no moto e
Guíame, comparte un poco de felicidad conmigoMichibiite shiawase wo sukoshi wakete kudasai
Que alguien me ame, ámame, aunque sea una vezDaredemo ii watashi wo aishite aishite kudasai ichido demo
Si es así, el alma puede regresar al cieloSou sureba tamashii wa tengoku e kaereru no ni