D Drop

Caída D

D Drop

¡Tranquilízate! lunesCool down! monday
Sin ganas de hacer nada[ima ichi] yaru ki no nai
El aburrido escritorio y el almuerzo de siempre en la tienda de convenienciaKedarui [desuku waaku] to itsumo no [konbini ranchi]

Martes miércolesTuesday wednesday
Si bebo con mis viejos amigosMukashi no [dachi] to nomeba
Las mismas historias de recuerdos, después de las 5 también son vacíasOnaji omoidebanashi after 5 mo munashikute

En el viaje, seguramente todosTabin kitto daremo ga
Están sufriendo entre la triste realidad y el ideal, soñando con dolorKanashii genjitsu to risou no naka de kurushinde yume miteru

¡Por favor! ¡Por favor, hazme temblar! recuerda el sueñoPlease! please get me shaking! remember dream
Recupera aquellos tiempos en los que no tenías miedo de nadaNanimo kowakunakatta ano koro wo torimodoshite
¡Solo olvida los malos sentimientos! recuerda el sueñoJust forget the bad feelings! remember dream
¡No te detengas, despierta de inmediato! mi almaTachidomattenai de imasugu wake up! my soul!

Jueves viernesThursday friday
Solo mirando el relojTokei ki ni shite bakari
La única emoción divertida es la aplicación de nivel de 'dragón'Yuuitsu no otanoshimi wa [dorakue] no [reberu appu]

¡Bienvenido! fin de semanaWelcome! weekend
La decisión de dormir tempranoOyasumi no kimari koto
Perezoso hasta la tarde, abrazando a mi querida mascota y saliendo[daradara] hiru made ne te itoshi no [petto] to [detto]

En realidad, seguramente todosHontou wa kitto daremo ga
Están aplastando y matando muchos miedos y pensamientos, soñando con dolorIkutsumono fuan ya omoi wo oshi koroshite yume miteru

¡Por favor! ¡Por favor, hazme temblar! recuerda el sueñoPlease! please get me shaking! remember dream
Solo mira hacia el mañana y libera un resplandor hacia el futuroAshita dake wo mitsumete kagayaki hanatsu mirai e
¡Solo olvida los malos sentimientos! recuerda el sueñoJust forget the bad feelings! remember dream
¡Mira, no te rindas, explota! pasión ardienteHora kusubuttenai de hajikero! blazing passion!

En el viaje, seguramente todosTabin kitto daremo ga
Están sufriendo entre la triste realidad y el ideal, soñando con dolorKanashii genjitsu to risou no naka de kurushinde yume miteru

¡Por favor! ¡Por favor, hazme temblar! recuerda el sueñoPlease! please get me shaking! remember dream
Solo mira hacia el mañana y libera un resplandor hacia el futuroAshita dake wo mitsumete kagayaki hanatsu mirai e
¡Solo olvida los malos sentimientos! recuerda el sueñoJust forget the bad feelings! remember dream
¡Mira, no te rindas, explota! pasión ardienteHora kusubuttenai de hajikero! blazing passion!

¡Por favor! ¡Por favor, hazme temblar! recuerda el sueñoPlease! please get me shaking! remember dream
Recupera aquellos tiempos en los que no tenías miedo de nadaNanimo kowakunakatta ano koro wo torimodoshite
¡Solo olvida los malos sentimientos! recuerda el sueñoJust forget the bad feelings! remember dream
¡No te detengas, despierta de inmediato! mi almaTachidomattenai de imasugu wake up! my soul!