Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 519

Explosion

Janne Da Arc

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Explosion

Azamukarete "misuterarete"
kokoro mo hyoujou mo nejimagari
osae kirenai "ikari, urami"
guren no honoo wakiagaru you ni

What did you say?
Don't give me that!
Make up your mind!
Don't be afraid!

I can't take it!
Don't stop fury.
What do you want?
P.A.I.N?

Onaji kurushimi wo aji awasete yaru?

Mezawari nara "kowaseba ii"
kore igai yarikata wo shiranai
ki ni iranai "damarasetoku?"
hanashiai nado ni wa oujinai

What did you say?
Don't give me that!
Make up your mind!
Don't be afraid!

I can't take it!
Don't stop fury
What do you want?
P.A.I.N?

Kiba wo mukitai dake riyuu wa iranai...
musabetsu ni Resistance

Heavy explosion wagamama emotion
yowai inu hodo yoku hoeru kara
tawai mo nai koto de kizutsuke
[CHIYAHOYA] sarete [II] kimochi
Light explosion [HATTARIKIME] motion
"hankou" to "shuchou" wo hakichigaete
[KIRE]ru hou wa, raku de ii yo ne
itsu made [GAKI] no mama de iru no?

Heavy explosion wagamama emotion
mata kyou mo doukasen ni hi wo tsuke
yamikumo ni [BUCHIGIRE PAFOOMANSU]
[CHIYAHOYA] sarete [II] kimochi
Light explosion [HATTARIKIME] motion
kako no itami wo hikizuranaide
bakuhatsu suru sono [ENERUGII] de
kesenai honoo wo tobikoero!

Explosión

Azotado y despreciado
El corazón y la expresión facial se tuercen
La ira y el rencor incontenibles
Como las llamas carmesíes que se elevan

¿Qué dijiste?
¡No me vengas con eso!
Decide de una vez
¡No tengas miedo!

¡No lo aguanto!
No detengas la furia
¿Qué quieres?
¿Dolor?

¿Compartiremos el mismo dolor?

Si es un obstáculo, 'sería bueno romperlo'
No conozco otra forma de hacerlo
¿No te importa? '¿Dejar que me calle?'
No me interesa jugar a las palabras

¿Qué dijiste?
¡No me vengas con eso!
Decide de una vez
¡No tengas miedo!

¡No lo aguanto!
No detengas la furia
¿Qué quieres?
¿Dolor?

Solo quiero desgarrar con mis colmillos... no necesito razones
Resistencia absoluta

Explosión intensa, emoción caprichosa
Aúlla tan fuerte como un perro débil
Hiriendo con cosas triviales
Sintiéndome bien siendo maltratado
Explosión ligera, movimiento decidido
Desafiando 'rebelión' y 'obediencia'
Es más fácil ser 'puro', ¿verdad?
¿Hasta cuándo seguirás siendo un 'tonto'?

Explosión intensa, emoción caprichosa
Hoy también enciende fuego en la mecha
Desgarrando las nubes oscuras, el 'perfume'
Sintiéndome bien siendo maltratado
Explosión ligera, movimiento decidido
No arrastres el dolor del pasado
¡Supera esas llamas inextinguibles
con esa 'energía' explosiva!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janne Da Arc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección