Heavy Damage

Daño Pesado

Heavy Damage

Ese tipo me hizo quedar como un tonto[aitsu] wa ore wo [baka] ni shita
Se rió de mis sueños idealesYume mita risou wo waratta
Me enseñó la aburrida realidadTsumaranai genjitsu wo oshieta
¡Daño pesado! con un ritmo malditoHeavy damage! mashou no [rizumu] de

Ese tipo me humilló[aitsu] wa ore wo mikudashita
Se burló de mí, por alguna razón me engañóFuzake de naze ka gomakashita
Recordé mi enojoJibun ni ikari wo oboeta
¡Daño pesado! ¡mírame ahora y jódete!Heavy damage! imani mite yagare!

Mi cerebro se ha descompuestoMy brain has brocken down
¡Tomaré una oportunidad!I will take a chance!

¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
La imposibilidad de hoyKyou no fukanou wa
¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
Se convertirá en posible mañanaAsu kanou ni naru
¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
Sería bueno reír al finalSaigo ni waraeba ii
¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
¡Transformé mi daño pesado!Ore wo kaeta heavy damage!

Ellos devolvieron la mano[yatsu]ra wa tenohira kaeshita
Aplaudieron un futuro sonrienteWaratta mirai wo tataeta
Tú me hiciste quedar como un tontoOmae wa ore wo [baka] ni shita
Criaste un demonio en mi corazónKokoro ni akuma wo sodateta

Mi cerebro se ha descompuestoMy brain has broken down.
¡Tomaré una oportunidad!I will take a chance!

¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
Todos los deseosSubete no negai wo
¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
Ahora, hazlos realidadImakoso kanaete
¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
¡Arrodíllate allí!Soko ni hizamazuke!
¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
¡Tú también, trágatelo! ¡daño pesado!Omae mo kurae! heavy damage!

¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
La imposibilidad de hoyKyou no fukanou wa
¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
Se convertirá en posible mañanaAsu kanou ni naru
¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
Sería bueno reír al finalSaigo ni waraeba ii
¡Choque y rompe! ¡flashback! ¡despierta!Clash & break out! flashback! wake up!
¡Transformé mi daño pesado!Ore wo kaeta heavy damage!