More Deep

Más Profundo

More Deep

¿Vendrás conmigo?
"ぼくととおりませんか？\"
"boku to toori masen ka?"
...incluso con palabras seductoras...
みわくの[tango]でも
miwaku no [tango] demo
Tirando de las riendas de un juego de colores
あくぎいろの[reeju]をひいて
Akugi iro no [reeju] wo hiite
Haz que mi corazón se acelere
ぼくのこどうをたかめてくれ
Boku no kodou wo takamete kure

Baila en la ilusión
Dance in illusion
Dance in illusion

...levantemos el velo...
みやくをあげよう
miyaku wo age you
Un Romeo improvisado y una Julieta
いちやりの[romio]と[jurietsuto]を
Ichiyari no [romio] to [jurietsuto] wo
Imaginaria, no está mal
えんじるのもうそうわるくない
Enjiru no mosou warukunai

Hasta que amanezca, te abrazaré
よるがあけるまでどうかしてるぼくはあなたをだきあげて
Yoru ga akeru made doukashiteru boku wa anata wo dakiagete
Sobre las suaves sábanas
やわらかな[betto]のうえ
Yawarakana [betto] no ue
Con dulces palabras... hablando de un amor falso...
あまいことばで...いつわりのあいをかたり
Amai kotoba de... itsuwari no ai wo katari
Y luego nos amaremos
そしてあいしあう
Soshite aishi au

Estos susurros que te hacen temblar
あなたをなめるこのしたざわり
Anata wo nameru kono shitazawari
Una gota de amor de un pájaro derretido
とろけるとりのあいをひとしずく
Torokeru tori no ai wo hitoshizuku
En la oscuridad tan intensa que enloquece
くるおしいほどのやみのなか
Kuruoshii hodo no yami no naka
'¿Nos derretiremos juntos? Tú y yo...'
"とけあいましますか？ぼくとふたりで...\"
"toke ai masuka? boku to futari de..."

'¿No estás cansado de esto?'
"とおりつかれませんか？\"
"toori tsukare masenka?"
... ¿dormimos o nos volvemos lujuriosos?...
ねむろうかみだらに
nemurou ka midara ni
El vino caliente que humedece mi garganta
のどをうるおすあつい[wain]が
Nodo wo uruosu atsui [wain] ga
Todavía te hace arder
あなたをまだまだあつくさせる
Anata wo mada mada atsuku saseru

Extraña comunicación
Strange communication
Strange communication
...seguramente quieres placer...
かいらくをほしいだろう
kairaku wo hoshii darou
Mientras siento tus dedos suaves que rodean mi cintura, calladamente y con intensidad
こしまわしたみょうなゆびさきかんじるままにしずかにはげしく
Koshi mawashita myouna yubisaki kanjiru mama ni shizuka ni hageshiku

Ah, la sangre late
ああちがさわぐ
Aa chi ga sawagu
El otro yo que debería haberse desvanecido dice
ねかしつけたはずのもうひとりのぼくがいう
Nekashi tsuketa hazu no mou hitori no boku ga iu
'Parece que estoy desordenado...'
"みだれたすがたみたい...\"
"midareta sugata mitai..."
Esta noche, una vez más, toma la mano de alguien más
こんやもまたちがうだれかのてをひいて
Konya mo mata chigau dare ka no te wo hiite
'Vamos juntos'
"ぼくととおりましょう\"
"boku to toori mashou"

'No te enojes, porque no es la primera vez
"なんにんめなのおこらないから
"nannin me na no okoranai kara
No te resistas, lo haré de todos modos...'
だってないでいじあくするわよ...\"
Datte nai de iji akusuru wa yo..."
...no te equivoques, mujer...
かんちがいするなこのおんな
kanchigai suru na kono onna
A pesar de ser solo por ahora, nos amaremos
いまだけなのにあいしあうのは
Ima dake na no ni aishi au no wa

Hasta que amanezca, te abrazaré
よるがあけるまでどうかしてるぼくはあなたをだきあげて
Yoru ga akeru made doukashiteru boku wa anata wo dakiagete
Sobre las suaves sábanas
やわらかな[betto]のうえ
Yawarakana [betto] no ue
Con dulces palabras... hablando de un amor falso...
あまいことばで...いつわりのあいをかたり
Amai kotoba de... itsuwari no ai wo katari

'Vamos juntos'
"ぼくととおりましょう\"
"boku to toori mashou"

'No te enojes, porque no es la primera vez
"なんにんめなのおこらないから
"nannin me na no okoranai kara
No te resistas, lo haré de todos modos...'
だってないでいじあくするわよ...\"
Datte nai de iji akusuru wa yo..."
...no te equivoques, mujer...
かんちがいするなこのおんな
kanchigai suru na kono onna
A pesar de ser solo por ahora, nos amaremos
いまだけなのにあいしあうのは
Ima dake na no ni aishi au no wa

Estos susurros que te hacen temblar
あなたをなめるこのしたざわり
Anata wo nameru kono shitazawari
Una gota de amor de un pájaro derretido
とろけるとりのあいをひとしずく
Torokeru tori no ai wo hitoshizuku
En la oscuridad tan intensa que enloquece
くるおしいほどのやみのなか
Kuruoshii hodo no yami no naka
'¿Nos derretiremos juntos? Tú y yo...'
"とけあいましますか？ぼくとふたりで...\"
"toke ai masuka? boku to futari de..."