Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.186

Mysterious

Janne Da Arc

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mysterious

この「カード」を引いた日の夜はKono "kaado" wo hiita hi no yoru wa
なにげにいつもNanige ni itsumo
きみからの「クール」がないことをKimi kara no "kooru" ga nai koto wo
おしえてくれるOshiete kureru
きにならないよ…」と自分に言いわせ"ki ni naranai yo..." to jibun ni iiwase
してみてもShite mitemo
またむれないからMada nemurenai kara
いやな夢さえみれなくていつもIyana yume sae mirenakute itsumo

らしくないぼくのテッスRashikunai boku no tessu
いまいちてごさえのない恋Ima ichi tegosae no nai koi
なにけないかくひきとさりげないNani kenai kakuhiki to sarigenai
テクニック」もおてあげ"tekunikku" mo oteage

なぞめいた…こころのなかさめたNazomeita... kokoro no naka sameta
きみはミステリアスKimi wa mysterious
おどけたふうなめもOdoketa fuu na me mo
すべてけいさんつくされたものSubete keisan tsukusareta mono?

わざとらしくくちづけをさけてWaza to rashiku kuchizuke wo sakete
みたりするのはMitari suru no wa
つかめないきみのきもちのありかをTsukamenai kimi no kimochi no arika wo
さがしてたからSagashiteta kara

つよきなふりはぼくのこころのTsuyoki na furi wa boku no kokoro no
よわさをかくせるからYowasa wo kakuseru kara
むじゃきなきみにもううそつけないMujaki na kimi ni mou uso tsukenai
かんのうてきなひとみにKan'nouteki na hitomi ni

みせられた…きみのこころのおくにいるMiserareta... kimi no kokoro no oku ni iru
デビルオアエンジェルDevil or angel
とぼけたふりでもうToboketa furi de mou
こまらせないできみにはかてないKomarasenaide kimi ni wa katenai
かんじてた…いままでにはないKanjiteta... ima made ni wa nai
かすかなよろこびをKasukana yorokobi wo
ふざけなふりでもういいFuzakena furi de mou ii
くやしいけれどまだこのてははなさないでKuyashii keredo mada kono te wa hanasanai de

なにかひとつでいいあんしんさせてNani ka hitotsu de ii anshin sasete
こどものようにこのこいまでKodomo no youni kono koi made
ちらかさないでChiraka sanaide

なぞめいた…こころのなかさめたNazomeita... kokoro no naka sameta
きみはミステリアスKimi wa mysterious
おどけたふうなめもOdoketa fuu na me mo
すべてけいさんつくされたものSubete keisan tsukusareta mono?
みせられた…きみのこころのおくにいるMiserareta... kimi no kokoro no oku ni iru
デビルオアエンジェルDevil or angel
とぼけたふりでもうToboketa furi de mou
こまらせないできみにはかてないKomarase naide kimi ni wa katenai

Misterioso

En la noche en que saqué esta 'carta'
De repente, como siempre
Me enseñas que no tienes 'frío'
No me importa... me digo a mí mismo
Intento hacerlo
Pero de nuevo no encajo
Ni siquiera puedo ver sueños desagradables, siempre

Mi test no es como de costumbre
Un amor incompleto y sin sentido
Un 'juego' tonto y casual
Incluso sin habilidades

Misterioso... has despertado mi corazón
Eres misterioso
Incluso tu apariencia juguetona
Todo ha sido calculado

Evitar besos obvios
Es porque estaba buscando
El lugar de tus sentimientos inalcanzables

Fingir ser fuerte
Esconder la debilidad de mi corazón
Ya no puedo mentirte a ti, tan inocente
Con tus ojos tan efectivos

Me has mostrado... el demonio o ángel
Que reside en lo más profundo de tu corazón
Aunque finjas ignorancia
No me confundirás, no puedo vencerte

Sentí... una leve alegría
Que nunca antes había experimentado
Aunque finjas ser tonto
Es frustrante, pero aún no dejaré ir esta mano

Solo una cosa, tranquilízame
Hasta este amor infantil
No lo desordenes

Misterioso... has despertado mi corazón
Eres misterioso
Incluso tu apariencia juguetona
Todo ha sido calculado
Me has mostrado... el demonio o ángel
Que reside en lo más profundo de tu corazón
Aunque finjas ignorancia
No me confundirás, no puedo vencerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janne Da Arc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección