Paradise

Paraíso

Paradise

Empresário com a expressão emburrada, relaxe seus ombros
かたいかおした [ビジネスマン] かたのちからぬいて
Katai kaoshita [bijinesuman] kata no chikaranuite
Um artista de joelhos, transforme essa pressão em sua amiga
ひざかかえた [アーティスト プレッシャー] をみかたにつけて
Hiza kakaeta [aatisuto pureshaa] wo mikata ni tsukete

Não seja um prisioneiro de comerciais cheio de mensagens subliminares
[saburiminaru] な [コマシャル] とりこにならないで
[saburiminaru] na [komaasharu] toriko ni naranai de
Parta em busca do paraíso invisível e vamos fazer barulho até o amanhecer
まだみぬらくえんめざしみんなであさまでさわごう
Mada minu rakuen mezashi minna de asa made sawagou

Um céu "Premium", onde as pessoas mais importantes da história estão
てんにめされて [プレミアム] れきしのいじんたち
Ten ni mesarete [puremiamu] rekishi no ijin-tachi
É melhor do que quando eu estava vivo
いきていたときのほうがかちがあるとおもうけど
Ikiteita toki no hou ga kachi ga aru to omou kedo

Tem coisas que vale a pena "aprender" antes de se achar adulto?
"まえにならえ\" することがおとなだと思っているの
"maeni narae" suru koto ga otona dato omotte iru no?
Não posso ir contra os tempos, mas as vezes é preciso um Escapismo
じだいにはさがらえないでもたまにはげんじつとうひ
Jidai ni wa sagaraenai demo tama ni wa genjitsu touhi

Se você não conseguiu encontrar o Paraíso, por que não criá-lo agora?
[パラダイス] がみつからないならいまつくればいいじゃない
[paradaisu] ga mitsukaranai nara ima tsukureba ii janai
Pra viver feliz pra sempre, você não pode me deixar fazer o que eu quiser?
すきにやらせてくれませんかひたすらたのしくいきていくため
Suki ni yarasete kure masenka hitasura tanoshiku ikiteyuku tame

Seja em dias chuvosos ou ensolarados, deixe tudo explodir como uma piada
あめのひにもはれたひにも [ジョーク] でふきとばし
Ame no hi ni mo hareta hi ni mo [jooku] de fukitobashi
Apontando pra minha própria cabeça, é Bobagem de quem tem inveja
のいてんきをゆびさしてねたみいうやつは [ナンセンス]
Noiten ki wo yubisashite netami iu yatsu wa [nansensu]

Ela se autoproclamou uma Heroína Trágica, no coração de uma tragédia
じじょう \"ひげきの [ヒロイン] はこころがひげきだってこと
Jijou "higeki no [hiroin] wa kokoro ga higeki datte koto
Mas se apresse, porque nem ela percebe que isso é um Escapismo
いつまでもきずがないだからはやくげんじつとうひ
Itsumademo kizu ga nai dakara hayaku genjitsu touhi

Não tem regras no Paraíso, vamos apenas nos despir e dançar
[パラダイス] に [ルール] はいらないただはだかでおどろう
[paradaisu] ni [ruuru] wa iranai tada hadaka de odorou
Sem se preocupar com seu orgulho, apenas vamos viver felizes para sempre
[プライド] なんかきにしないでひたすらたのしくいきていくため
[puraido] nanka ki ni shinai de hitasura tanoshiku ikiteyuku tame

Se você não conseguiu encontrar o Paraíso, por que não criá-lo agora?
[パラダイス] がみつからないならいまつくればいいじゃない
[paradaisu] ga mitsukaranai nara ima tsukureba ii janai
Pra viver feliz pra sempre, você não pode me deixar fazer o que eu quiser?
すきにやらせてくれませんかひたすらたのしくいきていくため
Suki ni yarasete kure masenka hitasura tanoshiku ikiteyuku tame

Não tem regras no Paraíso, vamos apenas nos despir e dançar
[パラダイス] に [ルール] はいらないただはだかでおどろう
[paradaisu] ni [ruuru] wa iranai tada hadaka de odorou
Sem se preocupar com seu orgulho, apenas vamos viver felizes para sempre
[プライド] なんかきにしないでひたすらたのしくいきていくため
[puraido] nanka ki ni shinai de hitasura tanoshiku ikiteyuku tame