Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 588

In Silence

Janne Da Arc

Letra

En Silencio

In Silence

Dime por qué mi corazón duele tanto,Tell me why my heart aches so bad,
se siente más oscuro que la oscuridad.feels like darker than darkness.
Miríada de noches sin dormir y sonrisas inolvidables.Myriad of sleepless nights and unforgettable smiles.
Mi frustración por no alcanzar, debilidad de mi corazón.My frustration from not reaching, weakness of my heart.
Elegí mi sueño sobre ti pero es doloroso, ¿por qué?I chose my dream over you but it is painful, why?

Qué demonios, siempre tiendo a tener malos presentimientos, malos hábitos.What a hell, I always tend to have bad feelings, bad habits.
¿Hice una selección incorrecta? ¿Vi un sueño opaco?Did I make a wrong selection? Did I see dull dream?
¿Por qué pienso en aquel entonces, simplemente te extraño tanto?Why I think back to then, I just miss you so much.
Pensando en ti más y más profundo, mi corazón duele.Thinking of you deeper and deeper, my heart is aching.

En silencio, en silencio, 'Todavía es mi sueño, nunca cambia'.In silence, in silence, "It's still my dream, never changing."
Seguí diciéndome a mí mismo, gritando cada vez hasta hoy.Kept saying to myself, kept screaming everytime until today.

¿A dónde debo ir?Where should I go?
¿Qué debo hacer?What should I do?
¿Cómo puedo deshacerme de este dolor ruidoso?How can I get rid of this noisy pain?
No te interpongas en mi camino.Don't stand in my way.
No tengo tiempo.I have got no time.
No me confundas más.Don't get me confused any more.
Será otra noche sin dormir...It is gonna be another sleepless night...

Dime por qué mi corazón duele tanto,Tell me why my heart aches so bad,
se siente más oscuro que la oscuridad.feels like darker than darkness.
Miríada de noches sin dormir y sonrisas inolvidables.Myriad of sleepless nights and unforgettable smiles.
Mi frustración por no alcanzar, debilidad de mi corazón.My frustration from not reaching, weakness of my heart.
Elegí mi sueño sobre ti pero es doloroso, ¿por qué?I chose my dream over you but it is painful, why?

En silencio, en silencio, 'Todavía es mi sueño, nunca cambia'.In silence, in silence, "It's still my dream, never changing."
Seguí diciéndome a mí mismo, gritando cada vez hasta hoy.Kept saying to myself, kept screaming everytime until today.

¿A dónde debo ir?Where should I go?
¿Qué debo hacer?What should I do?
¿Cómo puedo deshacerme de este dolor ruidoso?How can I get rid of this noisy pain?
No te interpongas en mi camino.Don't stand in my way.
No tengo tiempo.I have got no time.
No me confundas más.Don't get me confused any more.
¿A dónde debo ir?Where should I go?
¿Qué debo hacer?What should I do?
¿Cómo puedo deshacerme de este dolor ruidoso?How can I get rid of this noisy pain?
Será otra noche sin dormir...It is gonna be another sleepless night...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janne Da Arc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección