Hunting

Caza

Hunting

Esta ciudad se viste de oscuridad
このまちがやみの[BISUCHE]をまとい
Kono machi ga yami no [BISUCHE] wo matoi
La luna está llena
つきがみたされ
tsuki ga mitasare
En el cielo brillan las joyas
そらには[KIRA]めくほうせきが
sora ni wa [KIRA]meku houseki ga
Dispersas por todas partes
ちりばめられて
chiribamerarete
Mis latidos se vuelven intensos
わたしのこどうがはげしくなる
watashi no kodou ga hageshiku naru
En esta noche así
こんなよるには
konna yoru ni wa
Ya no puedo ser detenida por nadie
もうだれにもとめられないわよ
mou dare nimo tomerarenai wa yo
Solo esta noche
[KO·N·YA]だけは
[KO·N·YA] dake wa

Con labios suaves en mi presa
やわらかなくちびるを[ESA]に
Yawarakana kuchibiru wo [ESA] ni
¿Qué será el objetivo de esta noche?
こんやのえものはなにかしら
konya no emono wa nanikashira?
Comienza la caza en el bosque de concreto
[KONKURIITO]のもりかりがはじまるの
[KONKURIITO] no mori kari ga hajimaru no

Real, me maquillo
Real I make up
Real I make up
Luz de luna en la sombra de la noche
Moonlight at night shade shadow
Moonlight at night shade shadow

Una 'dama fácil' ya no es un término
"A lady of easy\"なんてことばはもう
"A lady of easy" nante kotoba wa mou
Estoy harta de eso
なれっこだから
narekko dakara
Un hombre que me subestima
わたしをかりつもりのおとこが
watashi wo karitsumori no otoko ga
A pesar de que me subestima
わたしをかられるのに
watashi wo karareru no ni
Me besa con desdén
あなたは[KIZA]にくちづけをして
anata wa [KIZA] ni kuchizuke wo shite
Y se ríe con arrogancia
ふてきにわらうの
futeki ni warau no
Solo con un hechizo de encantamiento
みりょうするまほうのじゅもんだけじゃ
miryou suru mahou no jumon dake ja
No caeré
わたしはおちないわよ
watashi wa ochi nai wa yo

Me devorarás y me desearás
わたしをたべちしてあげるわ
Watashi wo tabe chisete ageru wa
¿No es mi cuerpo hermoso?
わたしのからだきれいでしょ
watashi no karada kirei desho?
Después de eso, me derretiré dentro de ti
そのあとのわたしのなかでとけてしまうの
sono ato ni watashi no naka de tokete shimau no

Real, me maquillo
Real I make up
Real I make up
Luz de luna en la sombra de la noche
Moonlight at night shade shadow
Moonlight at night shade shadow

Esta ciudad se viste de oscuridad
このまちがやみの[BISUCHE]をまとい
Kono machi ga yami no [BISUCHE] wo matoi
La luna está llena
つきがみたされ
tsuki ga mitasare
En el cielo brillan las joyas
そらには[KIRA]めくほうせきが
sora ni wa [KIRA]meku houseki ga
Dispersas por todas partes
ちりばめられて
chiribamerarete
Mis latidos se vuelven intensos
わたしのこどうがはげしくなる
watashi no kodou ga hageshiku naru
En esta noche así
こんなよるには
konna yoru ni wa
Ya no puedo ser detenida por nadie
もうだれにもとめられないわよ
mou dare nimo tomerarenai wa yo
Solo esta noche
[KO·N·YA]だけは
[KO·N·YA] dake wa

Con labios suaves en mi presa
やわらかなくちびるを[ESA]に
Yawarakana kuchibiru wo [ESA] ni
¿Qué será el objetivo de esta noche?
こんやのえものはなにかしら
konya no emono wa nanikashira?
Comienza la caza en el bosque de concreto
[KONKURIITO]のもりかりがはじまるの
[KONKURIITO] no mori kari ga hajimaru no

Real, me maquillo
Real I make up
Real I make up
Luz de luna en la sombra de la noche
Moonlight at night shade shadow
Moonlight at night shade shadow

Real, me maquillo
Real I make up
Real I make up
Luz de luna en la sombra de la noche
Moonlight at night shade shadow
Moonlight at night shade shadow