Fake

Falso

Fake

Mata la premonición que golpea mi cabezaMata [iya] na yokan ga atama wo sasu
Siempre las mismas cosasItsumo onaji koto bakari
Aun así, los ángeles y demoniosSoredemo tenshi to akuma-tachi ga
Comienzan a pelear dentro de míBoku no naka de arasoi hajime
Como siempre, los ángeles son débilesAikawarazu tenshi wa yowakute
Y los demonios extienden su mano una vez másMata akuma ga te wo sashinoberu
Aunque sé lo que viene despuésKono saki wa wakatteru hazuna no ni
No puedo evitar ser barrido por el pago...Harai no kerarenai mama ni...

Incluso ahora, no entiendo cuántas veces más veré a este idiotaKoredemo nando me na no ka sae wakaranai [baka] wo miru no wa
Pero no es él quien me satisface, este deseoKedo [koitsu] janai to mitasarenai kono yokubou

Si las sombras se superponenFutatsu no kage wo kasanerareru no nara
Te llamaré ángelOmae wo tenshi to yobou
Si el tercer ojo ve[daisu] ga three no me nara
Te llamaré ángelOmae wo tenshi to yobou
Si planeas esforzarte[ganburu] no tsumori naraba
¿No me darás todo eso?Sono subete wo kurenai ka
Solo quiero la emociónTada [suriru] ga hoshii dake

Silenciosamente, me levanto en llamasYaki ni shizuka ni boku wa sakkidachi
Lleno de almas y deseosTamashii ya negai wo komete
Hasta que me rindo ante sentimientos insoportablesYarusenai omoi ni karareru made
El demonio parece un ángelAkuma wa tenshi ni mieteite
Los pocos guerreros de plata restantesNokori wazukana gin no senshi-tachi
Desaparecen sin piedadMujou ni mo subete kiete yuku
Convirtiendo la brillante neón en sagrada[kira] biyakana [neon] wo sei ni shite
'Maldita sea, vuelve tiempo...' murmuro"jikan yo modore..." totsubuyaku boku wa

Aunque hoy sea la última vez, incluso si me lo digo a mí mismoMou kore ga saigo dato kyou mo jibun ni ii kikasete itemo
No me satisface este deseoMada [koitsu] janai to mitasarenai kono yokubou

La pareja llamada premonición es extrañaYokan to iu na no futari wa nandaka
Como una droga de primera claseGokujou no mayaku mitai
Aunque escuché la voz del cieloTen no koe ga kikoeta no ni
¿No debería ser así?Konna hazu janai darou?
Si planeas esforzarte[ganburu] no tsumori naraba
¿No me darás todo eso?Sono subete kurenai ka
Mi cola está escondidaShippo ga kakuretenei yo
Ángel-sama de lo inesperadoMagai mono no tenshi-sama

¿No lo tienes? Aunque sé que lo entiendo, no puedo detenerme...Kimi ni wa nai? jibun demo wakatteiru koto dakeredo yamerarenai...
¿Crees que puedes resolverlo de esa manera?Sonna koto de kiru to omou?

Si las sombras se superponenFutatsu no kage wo kasanerareru no nara
Te llamaré ángelOmae wo tenshi to yobou
La pareja llamada premonición es extrañaYokan to iu na no futari wa nandaka
Como una droga de primera claseGokujou no mayaku mitai
Aunque escuché la voz del cieloTen no koe ga kikoeta no ni
¿No debería ser así?Konna hazu janai darou?
Si planeas esforzarte[ganburu] no tsumori naraba
¿No me darás todo eso?Sono subete kurenai ka
Mi cola está escondidaShippo ga kakuretenei yo
Ángel-sama de lo inesperadoMagai mono no tenshi-sama