Process

Proceso

Process

No podemos llegar al lugar al que apuntamos si seguimos así
とどかないめざすばしょみたされないんですこのままじゃ
Todokanai mezasu basho mitasarenai n'desu kono mama ja
Estamos en medio de un sueño, corramos hacia el mañana
ぼくたちはゆめのとちゅうはしりだせあしたに
Boku-tachi wa yume no tochuu hashiridase ashita ni

Mientras nos envuelve un cálido final
やまないかんせいつつまれながら
Yamanai kansei tsutsumare nagara
Observando las espaldas de todos
みなのうしろすがたをみながら
Mina no ushirosugata wo mi nagara
Seguimos persiguiendo grandes sueños
まだまだおおきなゆめおいかける
Madamada ookina yume oikakeru
Y luego nos preguntamos a nosotros mismos
そしてじぶんじしんにといかける
Soshite jibunjishin ni toikakeru

Hay cosas que debemos hacer, ¿no hay otras opciones?
やらなきゃいけないことほかにもあるだろ
Yaranakya ikenai koto hoka ni mo aru daro
No es momento de quedarse aquí parado
ここであしぶみしてるばあいじゃない
Koko de ashibumi shiteru baai janai

No podemos llegar al lugar al que apuntamos si seguimos así
とどかないめざすばしょみたされないんですこのままじゃ
Todokanai mezasu basho mitasarenai n'desu kono mama ja
Estamos en medio de un sueño, corramos hacia el mañana
ぼくたちはゆめのとちゅうはしりだせあしたに
Boku-tachi wa yume no tochuu hashiridase ashita ni

'Vamos a soñar juntos', si esas palabras
ともにゆめみよう」そのことばなら
"tomoni yume miyou" sono kotoba nara
Las recuerdo, no se desvanecen
おぼえているよいろあせてない
Oboeteiru yo iroasetenai
El rompecabezas de los sueños que pintamos en ese entonces
あのころにえがいたゆめの[pazuru]
Ano koro ni egaita yume no [pazuru]
No se completará porque es imperfecto
みかんせいではおわれないから
Mikansei de wa owarenai kara

Para volar más alto, para llegar más lejos
もっとたかくもっととおくにはばたくために
Motto takaku motto tooku e habataku tameni
Quiero reír así por muchos años más
なんねんごもこのままでわらってたい
Nannen go mo kono mama de warattetai

Despierta esos cálidos recuerdos, no podemos seguir así, ahora mismo
よびさませあついきおくやるしかないんですいますぐに
Yobisamase atsui kioku yarushikanai n'desu ima sugu ni
Todos, abran camino en medio del sueño, hacia el futuro
だれもみなゆめのとちゅうきりひらけみらいを
Daremo mina yume no tochuu kirihirake mirai wo

No podemos llegar al lugar al que apuntamos si seguimos así
とどかないめざすばしょみたされないんですこのままじゃ
Todokanai mezasu basho mitasarenai n'desu kono mama ja
Estamos en medio de un sueño, corramos hacia el mañana
ぼくたちはゆめのとちゅうはしりだせあしたに
Boku-tachi wa yume no tochuu hashiridase ashita ni

Para volar más alto, para llegar más lejos
もっとたたくもっととおくにはばたくために
Motto tataku motto tooku e habataku tameni
Estuve riendo así por muchos años más
なんねんごもこのままでわらっていた
Nannen go mo kono mama de waratteita

Mis sentimientos no pueden ser cantados, no se transmiten bien, ahora no
うたえないおもいうまくつたわらないんですいまはまだ
Utaenai omoi umaku tsutawaranai n'desu ima wa mada
Todavía estoy en medio de un sueño, rompiendo los límites
ぼくもまだゆめのとちゅうげんかいをふりきれ
Boku mo mada yume no tochuu genkai wo furikire

Despierta esos cálidos recuerdos, no podemos seguir así, ahora mismo
よびさませあついきおくやるしかないんですいますぐに
Yobisamase atsui kioku yarushikanai n'desu ima sugu ni
Todos, abran camino en medio del sueño, hacia el futuro
だれもみなゆめのとちゅうきりひらけみらいを
Daremo mina yume no tochuu kirihirake mirai wo

No podemos llegar al lugar al que apuntamos si seguimos así
とどかないめざすばしょみたされないんですこのままじゃ
Todokanai mezasu basho mitasarenai n'desu kono mama ja
Estamos en medio de un sueño, corramos hacia el mañana
ぼくたちはゆめのとちゅうはしりだせあしたに
Boku-tachi wa yume no tochuu hashiridase ashita ni