Ring

Anillo

Ring

Un brillante resplandor ilumina la esquina de la habitaciónMabayui hikari sashikomu heya no katasumi de waratteru
Las dos personas en la foto ya no están aquíShashin no futari ima wa inai
De repente, el cielo que miré era de un azul profundoFuto miageta sora wa aoku sukitootteiru no ni
Pero mi corazón no se despejaBoku no kokoro harenakute

Las diferencias entre nosotros que no pudimos ser sincerosSunao ni narenakatta futari no sure chigai ga
Seguramente perdimos algo para siempreKitto nakushita mono nido to motoni
Entendí que no hay vuelta atrásModoranai koto wakatte itakedo

¿Con qué delgados dedos lanzaste el anillo de plata y tocaste a alguien?Gin no [ringu] suteta hosoi yubi de kimi wa dare ni fureru no?
Incluso en los dulces momentos del pasado, ahora mi corazón se aprietaAmai kako no jikan sae mo ima wa mune wo shimetsuke
Al menos, espero que mis sentimientos lleguen a ti de alguna maneraSemete boku no omoi dake wa dou ka kimi ni todoite
Abrazando un corazón que parece a punto de romperse, fuertemente deseo al cieloKowaresouna kokoro daite tsuyoku sora ni negau yo

Las noches sin dormir continúan, la luz de la luna brillaNemurenu yoru tsuzuite tsuki no akari ga terashi dasu
En el paisaje, pude ver tu sombraKeshiki ni kimi no kage ga mieta
Debería haberme acostumbrado a estar soloHitori kiri ni nareta to iikikasete ita hazu ga
Mi corazón no puede mentirKokoro uso wa tsukenakute
Los días brillantes que eran demasiado deslumbrantes aumentan mi soledadMabushi sugita ano hibi sabishisa tsunorasete iku
Pero no puedo desechar el momento en que brillabaDakedo suterarenai kagayaku toki
Incluso si ahora comienzo a caminarTatoe ima arukidaseta toshitemo

¿Qué debo agarrar con mi dedo desaparecido del anillo de plata?Gin no [ringu] kieta boku no yubi wa nani wo tsukameba ii no?
Aunque sabía que no debería haber tenido el mismo sueñoOnaji yume wo miteta goro wa shitteita hazuna no ni
El próximo cambio de estación, confiando un poco en mi corazónUtsurikawaru tsugi no kisetsu sukoshi kokoro yudanete
Seguramente, pensaré en ti eternamente mientras me dejo llevar por el vientoKitto umakuiku kaze ni norusete towa ni kimi wo omou yo

¿Con qué delgados dedos lanzaste el anillo de plata y tocaste a alguien?Gin no [ringu] suteta hosoi yubi de kimi wa dare ni fureru no?
Incluso en los dulces momentos del pasado, ahora mi corazón se aprietaAmai kako no jikan sae mo ima wa mune wo shimetsuke
Al menos, espero que mis sentimientos lleguen a ti de alguna maneraSemete boku no omoi dake wa douka kimi ni todoite
Abrazando un corazón que parece a punto de romperse, fuertemente deseo al cieloKowaresouna kokoro daite tsuyoku sora ni negau yo