Who Am I?

¿Quién soy yo?

Who Am I?

Dentro de mi cuerpo, un yo desconocido que no puede ser contenido
ぼくのからだのなかでえたいのしれないじぶんが
Boku no karada no naka de etai no shirenai jibun ga
Reviviendo dentro de recuerdos desvanecidos
よみがえろうとしてるうすれゆくきおくのなかで
Yomigaerou toshiteru usure yuku kioku no naka de

Ah, mi conciencia se aleja incluso de ti, antes de que pueda mostrar mis colmillos
ああいしきがとおくなるあなたにさえもきばをむけるまえに
Aa ishiki ga tooku naru anata ni sae mo kiba wo mukeru maeni

¿No hay nadie aquí? Extiende tu mano hacia mí
だれかいないのか -てをさしのべてくれ
Dareka inai no ka -te wo sashinobete kure
Sálvame, pon fin con esa mano
ぼくをたすけてよ -そのてでおわらせて
Boku wo tasukete yo -sono te de owarasete
Antes de que mi razón sea devorada por el instinto
ぼくのりせいがほんのうにくいつかされるそのまえに
Boku no risei ga honnou ni kui tsukusareru sono maeni
¿No podrías matarme?
ころしてくれないか
Koroshite kurenai ka

Oh ¿quién soy yo?
Oh who am i?
Oh who am i?
Oh ¿dónde estoy?
Oh where is here?
Oh where is here?
Oh, nadie me ayuda, ¡oh Dios mío!
Oh, nobody help me, oh my god!
Oh, nobody help me, oh my god!

Reflejado en el espejo, una sonrisa amarga se dibuja en mí
かがみのなかにうつるぼくはうっすらわらいをうかべ
Kagami no naka ni utsuru boku wa ussura warai wo ukabe
Abrazado por un cálido rojo que corta mi muñeca
てくびきりきざんでるあたたかいあかにいだかれ
Tekubi kirikizanderu atatakai aka ni idakare

Ya no puedo escuchar nada, ni siquiera tu voz que me llama por mi nombre
もうなにもきこえないあなたがぼくのなをよぶそのこえも
Mou nanimo kikoenai anata ga boku no na wo yobu sono koe mo

¿No hay nadie aquí? Extiende tu mano hacia mí
だれかいないのか -てをさしのべてくれ
Dareka inai no ka -te wo sashinobete kure
Sálvame, pon fin con esa mano
ぼくをたすけてよ -そのてでおわらせて
Boku wo tasukete yo -sono te de owarasete
Antes de que mi razón sea devorada por el instinto
ぼくのりせいがほんのうにくいつかされるそのまえに
Boku no risei ga honnou ni kui tsukusareru sono maeni
¿No podrías matarme?
ころしてくれないか
Koroshite kurenai ka

Ahora ya no puedo escuchar nada, ni siquiera tu voz que me llama por mi nombre
いまはもうなにもきこえないあなたがぼくのなをよぶそのこえも
Ima wa mou nanimo kikoenai anata ga boku no na wo yobu sono koe mo

¿No hay nadie aquí? Extiende tu mano hacia mí
だれかいないのか -てをさしのべてくれ
Dareka inai no ka -te wo sashinobete kure
Sálvame, pon fin con esa mano
ぼくをたすけてよ -そのてでおわらせて
Boku wo tasukete yo -sono te de owarasete
Antes de que mi razón sea devorada por el instinto
ぼくのりせいがほんのうにくいつかされるそのまえに
Boku no risei ga honnou ni kui tsukusareru sono maeni
¿No podrías matarme?
ころしてくれないか
Koroshite kurenai ka

Oh ¿quién soy yo?
Oh who am i?
Oh who am i?
Oh ¿dónde estoy?
Oh where is here?
Oh where is here?
Oh, nadie me ayuda, ¡oh Dios mío!
Oh, nobody help me, oh my god!
Oh, nobody help me, oh my god!