Wizard

Mago

Wizard

¿Quieres ver lo que se llama amor?
"恋\"という字を見てごらん
"koi" to iu ji wo mite goran?
Abre bien los ojos
もっと目をこらして
Motto me wo korashite
¿No hay un 'corazón' en 'abajo'?
ほら\"下\"に\"心\"があるだろ
Hora "shita" ni "kokoro" ga aru daro?

Todavía no has practicado lo suficiente, ¿verdad?
まだまだ修行が足りないね
Madamada shuugyou ga tarinai ne?
Sumérgete en la pureza
純潔に付け込んで
Junketsu ni tsuke konde
Te lanzaré un hechizo un poco 'extraño'
ちょっと[いけ]ない魔法をかけてあげる
Chotto [ike]nai mahou wo kakete ageru

'Ya no puedo detenerme, estoy cayendo en el amor' ríe bajo la máscara...
"もう止まらない恋に落ちてる\"[にやり]と笑う仮面の下
"mou tomaranai koi ni ochiteru" [niyari] to warau kamen no shita

Cierra los ojos... 'Ese idiota, ¿te preocupa tanto?'
瞳を閉じて... \"[馬鹿]な奴その気になって...\"
Hitomi wo tojite... "[baka] na yatsu sono kininatte..."
Sonríe... acaricia mi cabello y bésame
微笑みかけて...神を撫でで[口]づけて
Hohoemi kakete... kami wo nade de [kuchi]zukete
Hazlo después... no me importa
後で泣こうが...俺には関係ない
Atode nakou ga... ore ni wa kankei nai
La parte engañada es la única tonta
騙された方が[間抜け]なだけ
Damasareta hou ga [manuke] na dake

¿Has probado a alinear el alfabeto?
[アルファベット]並べてみて
[arufabetto] narabete mite?
Justo después de la 'h'
"h\"のすぐ後に
"h" no sugu ato ni
Seguro que hay una 'i' ¿verdad?
ちゃんと必ず\"i\"があるだろ
Chanto kanarazu "i" ga aru daro?

Con todo tipo de engaños y mentiras
あらゆる偽善と嘘で
Arayuru gizen to uso de
Quítate ese molesto vestido
邪魔な[ドレス]脱ぎがして
Jama na [doresu] nugu ga shite
Te lanzaré un hechizo un poco 'extraño'
もっと[いけ]ない魔法かけてあげる
Motto [ike]nai mahou kakete ageru

'Ahora te ofrezco mi 'amor'' susurra bajo la máscara...
"今君に\"[愛]\"を捧げる\"下なめずり仮面の下
"ima kimi ni "[ai]" wo sasageru" shita namezuri kamen no shita

Soy un mago... '¿Puedo tocar tu cadera con habilidad?'
俺は魔法使い... \"上手に腰は[触れ]るかい？\"
Ore wa mahoutsukai... "jouzu ni koshi wa [fure]ru kai?"
Desapareceré al amanecer
食い散らかして...朝になれば消えるだけ
Kui chirakashite... asa ni nareba kieru dake
Hazlo después... no me importa
後で泣こうが...俺には関係ない
Atode nakou ga... ore ni wa kankei nai
La parte engañada es la única tonta
騙された方が[間抜け]なだけ
Damasareta hou ga [manuke]na dake

No es 'amor', es 'yo' aprendiendo cuando me lastimo
"愛\"じゃなくて\"i\"と知る時傷ついて何かを学べ
"ai" janakute "i" to shiru toki kizutsuite nanika wo manabe

Cierra los ojos... 'Ese idiota, ¿te preocupa tanto?'
瞳を閉じて... \"[馬鹿]な奴その気になって...\"
Hitomi wo tojite... "[baka] na yatsu sono kininatte..."
Sonríe... acaricia mi cabello y bésame
微笑みかけて...神を撫でで[口]づけて
Hohoemi kakete... kami wo nade de [kuchi]zukete
Hazlo después... no me importa
後で泣こうが...俺には関係ない
Atode nakou ga... ore ni wa kankeinai
La parte engañada es la única tonta
騙された方が[間抜け]なだけ
Damasareta hou ga [manuke]na dake

Soy un mago... '¿Puedo tocar tu cadera con habilidad?'
俺は魔法使い... \"上手に腰は[触れ]るかい
Ore wa mahoutsukai... "jouzu ni koshi wa [fure]ru kai?
Desapareceré al amanecer
食い散らかして...朝になれば消えるだけ
Kui chirakashite... asa ni nareba kieru dake
Hazlo después... no me importa
後で泣こうが...俺には関係ない
Atode nakou ga... ore ni wa kankeinai
La parte engañada es la única tonta
騙された方が[間抜け]なだけ
Damasareta hou ga [manuke]na dake