Kivestä Veistetty Sydän

Corazón Tallado en Piedra

Kivestä Veistetty Sydän

He cruzado puentes de la vida,Elämän siltoja kulkenut oon,
sobre ríos desbordantesyli jokien tulvivien
Buscando mi lugar entre los perdidosEtsinyt paikkaani joukosta eksyneiden
Hice una coraza para proteger mi corazón,Sydämmen suojaksi kuoren mä tein,
para resistir en mi caminojotta kestäisi matkallani
Ahora contigo siento que se derriteNyt sinun kanssasi tuntuu kun se sulaisi

Este corazón tallado en piedraTämä kivestä veistetty sydän
en tus manos como aguasinun käsissäs vettä kun ois
Esta mente acostumbrada al fríoTämä kylmyyteen tottunut mieli
no querría alejarse de tu calorlämmöstäsi ei tahtoisi pois
Cada momento contigo es el más preciado,Joka hetki on kanssasi kallein,
cada día y cada nochejoka päivä ja jokainen yö
Este corazón tallado en piedra late al ritmo tuyo.Tämä kivestä veistetty sydän tahtiisi lyö.

No he entendido las señales del camino,Tien viitoista selvää saanut mä en,
me perdí y ahora lo entiendoharhaan kuljin nyt sen tajuan
Pero cuando te encontré, olvidaré pronto el pasadoVaan kun sut löysin nuo menneet mä pian unohdan
A veces si piensas que me iré, no temas, no puede sucederJoskus jos luulet et pois lähtisin, älä pelkää ei niin käydä voi
Este corazón de piedra te canta una canciónTää kivinen sydän kun laulua sinulle soi

Este corazón tallado en piedraTämä kivestä veistetty sydän
en tus manos como aguasinun käsissäs vettä kun ois
Esta mente acostumbrada al fríoTämä kylmyyteen tottunut mieli
no querría alejarse de tu calorlämmöstäsi ei tahtoisi pois
Cada momento contigo es el más preciado,Joka hetki on kanssasi kallein,
cada día y cada nochejoka päivä ja jokainen yö
Este corazón tallado en piedra late al ritmo tuyo.Tämä kivestä veistetty sydän tahtiisi lyö.

He hecho mi viaje, lo séOon matkani tehnyt, mä tiedän
Nada me haría marcharEi mikään mua sais lähtemään.
Encuentro mi felicidad a tu ladoSinun viereltäs onneni löydän
Cada día lo veo más claroJoka päivä sen selvemmin nään

Este corazón tallado en piedraTämä kivestä veistetty sydän
en tus manos como aguasinun käsissäs vettä kun ois
Esta mente acostumbrada al fríoTämä kylmyyteen tottunut mieli
no querría alejarse de tu calorlämmöstäsi ei tahtoisi pois
Cada momento contigo es el más preciado,Joka hetki on kanssasi kallein,
cada día y cada nochejoka päivä ja jokainen yö
Este corazón tallado en piedra late al ritmo tuyo.Tämä kivestä veistetty sydän tahtiisi lyö.