Traducción generada automáticamente
Nadja
Janne Tulkki
Nadja
Näin Nadja, Nadja, kuiskii tuuli vain,
ei enää lisätä voi kaipuutain,
Kun yössä yksinäni kuuntelen,
ja tuuli soittaa jälleen kerraten, vain nimen sen.
Näin Nadja, Nadja, tuuli viestin toi.
Vain nimes kuulen, en sua nähdä voi.
Taas valvon miettien näin yhtä vaan,
mä etten mitään muuta tahtoiskaan,
jos sun vain saan..
Kun kerran kohdattiin, katsoin sokaistuen aurinkoon,
kun luotain lähdit, niin, jäi vain varjo jonka vanki oon.
Kun viivyit vierelläin, olit ilma, jota hengitin.
Kun lähdit jälkeenpäin, on kuin tyhjiössä kulkisin.
Oi Nadja, Nadja, annoit ymmärtää,
mä etten enää sua ehkä nää.
Niin sílti muuta uskoin kuitenkin, kai koko menetyksen oivalsin,
vain myöhemmin.
Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan,
niin luulen taas sun luoksein saapuvan.
Ja valvon miettien, näin yhtä vaan,
mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan.
Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan,
niin luulen taas sun luoksein saapuvan.
Ja valvon miettien, näin yhtä vaan,
mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan.
Nadja
Vi a Nadja, Nadja, el viento susurra solamente,
no puede añadir más a mi anhelo,
cuando en la noche solo escucho,
y el viento vuelve a tocar, repitiendo solo su nombre.
Vi a Nadja, Nadja, el viento trajo un mensaje.
Solo escucho tu nombre, no puedo verte.
De nuevo despierto pensando solo en ti,
no desearía nada más, si solo te tengo a ti.
Cuando nos encontramos una vez, miré cegado por el sol,
cuando te fuiste de mi lado, solo quedó una sombra de la cual soy prisionero.
Cuando estabas a mi lado, eras el aire que respiraba.
Cuando te fuiste después, es como si caminara en el vacío.
Oh Nadja, Nadja, diste a entender,
que quizás ya no te vea más.
Aun así, creí otra cosa, tal vez comprendí toda la pérdida,
solo más tarde.
Oh Nadja, Nadja, escucho susurros,
creo que volverás a mi lado de nuevo.
Y despierto pensando, solo en ti,
no desearía nada más, si solo te tengo a ti.
Oh Nadja, Nadja, escucho susurros,
creo que volverás a mi lado de nuevo.
Y despierto pensando, solo en ti,
no desearía nada más, si solo te tengo a ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Janne Tulkki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: