Unten Erämaa

Bajo el Desierto

Unten Erämaa

Fatigado llego del trabajo,Väsyneenä saavun työstä,
las luces se apagan en las ventanasvalot sammuu ikkunoissa
y anhelo consuelo tanto.ja mä lohdutusta kaipaan niin.

El sueño llega en la madrugada,Uni saapuu aamuyöstä
por un momento puedo estar ausente,hetken saan näin olla poissa,
camino hacia bosques de cuento lejanos,satumetsiin kuljen kaukaisiin,
nadie puede detenerme.estää ei voi yksikään.,
Cuando veo el sueño más hermoso,Unta kun mä kauneinta nään,
un sueño del que no querría despertar.unta josta suostuisi en heräämään.

Bajo el desierto, anhelo silencioso,Erämaa, kaipuu hiljainen
solo un sueño, recuerdo de la infancia,haave vain, muisto lapsuuden
bajo el desierto, vasto e inmenso,erämaa, suuri suunnaton
allí todavía hay paz,siellä rauha vielä on
en ese desierto, aunque solo sea un sueño,tuo erämaa vaik' on unta vaan,
allí encuentro paz de nuevo.niin siellä uudestaan mä rauhan saan.

Como un niño sin preocupaciones,Kuten lapsi huolta vailla
en la penumbra del bosque de cuento,satumetsän siimeksessä
siento la alegría bajo un árbol milenario,istun alla ikivanhan puun,
en los hermosos lugares lejanos del sueño,unen kauniin kaukomaille
la sensación de felicidad en el corazón,riemun tunne sydämessä
encontraré mi camino hacia un lugar oculto.tieni löydän paikkaan salattuun.
Allí, con mis mejores amigos,Siellä parhaan ystäväin
nos encontraremos de nuevo de esta manera,kaikki jälleen kohtaamme näin,
volveré a ver a mi amado cerca de mí.nähdä taas mä rakkaani saan lähelläin.

Bajo el desierto, anhelo silencioso,Erämaa, kaipuu hiljainen
solo un sueño, recuerdo de la infancia,haave vain, muisto lapsuuden
bajo el desierto, vasto e inmenso,erämaa, suuri suunnaton
allí todavía hay paz.siellä rauha vielä on.

En ese desierto, aunque solo sea un sueño,Tuo erämaa vaik' on unta vaan,
allí encuentro paz de nuevo.niin siellä uudestaan mä rauhan saan.

Bajo el desierto, anhelo silencioso,Erämaa, kaipuu hiljainen
solo un sueño, recuerdo de la infancia,haave vain, muisto lapsuuden
bajo el desierto, vasto e inmenso,erämaa, suuri suunnaton
allí todavía hay paz.siellä rauha vielä on.

En ese desierto, aunque solo sea un sueño,Tuo erämaa vaik' on unta vaan,
allí encuentro paz de nuevo.niin siellä uudestaan mä rauhan saan.