NO PROMETAS

DON'T PROMISE

NO PROMETAS

You left my heart empty insideMe dejaste el corazón vacío por dentro
What they told me, mommy, turned out to be trueLo que me contaron, mami, resultó ser cierto
Here you have me, dreaming of you awakeAquí me tienes, soñándote despierto
Wanting to be with you and you with another smilingQueriendo estar contigo y tú con otro sonriendo

Don't promise things if you're not going to fulfill themNo prometas cosas si no las vas a cumplir
I always try to talk to you and you don't want to hearSiempre trato de hablarte y tú no quiere' oír
I always try to look for you and you go to sleepSiempre trato de buscarte y tú te va' a dormir
I always try to stay and you want to leaveSiempre trato de quedarme y tú te quiere' ir

Don't promise things if you're not going to fulfill themNo prometas cosas si no las vas a cumplir
I always try to talk to you and you don't want to hearSiempre trato de hablarte y tú no quiere' oír
I always try to look for you and you go to sleepSiempre trato de buscarte y tú te va' a dormir
I always try to stay and you want to leaveSiempre trato de quedarme y tú te quiere' ir

A couple of weeks have passedYa han pasao' par de semana'
I'm with someone else but thinking of your faceMe como a otra pero pensando en tu cara
Remembering all the calls, you used to say: I love youRecordando to'a las llamada', tú me decías: Te quiero
And I would say that I loved youY yo te decía que te amaba

And now it's late, mommy, don't come backY ahora es tarde, mami, no vuelvas
Find someone else to figure it outBúscate a otro, pa' que resuelva
You treated me like a zero to the leftTú me trataba' como un cero a la izquierda
I'm the only one who made your legs trembleYo soy el único que hizo temblar tus piernas

Although I don't deny that I would like you to come back to my sideAunque no niego que quisiera que a mi lado vuelvas
Mommy, without you I'm useless like a guitar without stringsMami, sin ti no sirvo como una guitarra sin cuerda'
Baby, I feel like in a cellBebé me siento, en una celda
But in the end, you let everything slip away!¡Pero al final dejaste que todo se pierda!

Don't promise things if you're not going to fulfill themNo prometas cosas si no las vas a cumplir
I always try to talk to you and you don't want to hearSiempre trato de hablarte y tú no quiere' oír
I always try to look for you and you go to sleepSiempre trato de buscarte y tú te va' a dormir
I always try to stay and you want to leaveSiempre trato de quedarme y tú te quiere' ir

Don't promise things if you're not going to fulfill themNo prometas cosas si no las vas a cumplir
I always try to talk to you and you don't want to hearSiempre trato de hablarte y tú no quiere' oír
I always try to look for you and you go to sleepSiempre trato de buscarte y tú te va' a dormir
I always try to stay and you want to leaveSiempre trato de quedarme y tú te quiere' ir