NO PROMETAS

BELOVENDE

NO PROMETAS

Je liet me met een leeg hart achterMe dejaste el corazón vacío por dentro
Wat ze me vertelden, schat, bleek waar te zijnLo que me contaron, mami, resultó ser cierto
Hier ben je, ik droom over je terwijl ik wakker benAquí me tienes, soñándote despierto
Ik wil bij je zijn en jij lacht met een anderQueriendo estar contigo y tú con otro sonriendo

Belovende dingen, als je ze niet gaat doenNo prometas cosas si no las vas a cumplir
Ik probeer altijd met je te praten, maar je wilt niet horenSiempre trato de hablarte y tú no quiere' oír
Ik probeer je altijd te vinden, maar jij gaat slapenSiempre trato de buscarte y tú te va' a dormir
Ik probeer altijd te blijven, maar jij wilt wegSiempre trato de quedarme y tú te quiere' ir

Belovende dingen, als je ze niet gaat doenNo prometas cosas si no las vas a cumplir
Ik probeer altijd met je te praten, maar je wilt niet horenSiempre trato de hablarte y tú no quiere' oír
Ik probeer je altijd te vinden, maar jij gaat slapenSiempre trato de buscarte y tú te va' a dormir
Ik probeer altijd te blijven, maar jij wilt wegSiempre trato de quedarme y tú te quiere' ir

Er zijn al een paar weken voorbijYa han pasao' par de semana'
Ik ga met een ander, maar denk aan jouw gezichtMe como a otra pero pensando en tu cara
Herinner me alle telefoontjes, jij zei: Ik hou van jeRecordando to'a las llamada', tú me decías: Te quiero
En ik zei dat ik van je hieldY yo te decía que te amaba

En nu is het te laat, schat, kom niet terugY ahora es tarde, mami, no vuelvas
Zoek een ander, zodat je verder kuntBúscate a otro, pa' que resuelva
Je behandelde me als een nul aan de zijkantTú me trataba' como un cero a la izquierda
Ik ben de enige die je benen deed trillenYo soy el único que hizo temblar tus piernas

Hoewel ik niet ontken dat ik wil dat je terugkomtAunque no niego que quisiera que a mi lado vuelvas
Schat, zonder jou ben ik als een gitaar zonder snarenMami, sin ti no sirvo como una guitarra sin cuerda'
Ik voel me, in een celBebé me siento, en una celda
Maar uiteindelijk liet je alles verloren gaan!¡Pero al final dejaste que todo se pierda!

Belovende dingen, als je ze niet gaat doenNo prometas cosas si no las vas a cumplir
Ik probeer altijd met je te praten, maar je wilt niet horenSiempre trato de hablarte y tú no quiere' oír
Ik probeer je altijd te vinden, maar jij gaat slapenSiempre trato de buscarte y tú te va' a dormir
Ik probeer altijd te blijven, maar jij wilt wegSiempre trato de quedarme y tú te quiere' ir

Belovende dingen, als je ze niet gaat doenNo prometas cosas si no las vas a cumplir
Ik probeer altijd met je te praten, maar je wilt niet horenSiempre trato de hablarte y tú no quiere' oír
Ik probeer je altijd te vinden, maar jij gaat slapenSiempre trato de buscarte y tú te va' a dormir
Ik probeer altijd te blijven, maar jij wilt wegSiempre trato de quedarme y tú te quiere' ir