Wenn ich morgen nicht mehr bin

Als ik er morgen niet meer ben

Hey mein kleines Mädchen,Hee mijn kleine meid,
Du liegst da so friedlich und schläfst.Je ligt daar zo vredig te slapen.
Ich sehe die Träume in deinen Augen, mach das Licht aus,Ik zie de dromen in je ogen, doe het licht uit,
Und bleibe schön nah bei dir.En blijf lekker dicht bij jou.
Irgendwann kommt der Moment,Ooit komt er een moment,
An dem ich dich plötzlich verlassen muss.Dat ik jou plots moet verlaten.
Ich hoffe, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe,Ik hoop dan dat je weet, hoeveel ik van je hou,
Und in Gedanken bei dir bin.En in gedachten ben bij jou.

Wenn ich morgen nicht mehr bin,Als ik er morgen niet meer ben,
Lass sie wissen, dass ich sie liebe.Laat haar dan weten dat ik van haar hou.
Dass Papa alles getan hat,Dat papa alles heeft gedaan,
Unter Sternen, Sonne und Mond,Onder sterren zon en maan,
Dass sie mein Engel ist.Dat zij mijn engel is.
Sollte ich morgen nicht mehr sein,Mocht ik er morgen niet meer zijn,
Zeig ihr den Weg im Leben.Wijs haar de weg dan in het leven.
Und sag ihr, dass ich sie liebe,En zeg haar dat ik van haar hou,
Über sie immer wachen würde,Over haar steeds waken zou,
Wenn ich morgen nicht mehr bin.Als ik er morgen niet meer ben.

Es sind liebe Freunde gegangen,Er zijn lieve vrienden heengegaan,
Den ich zu wenig gegeben habe.Die ik te weinig heb gegeven.
Gefühle nicht ausgesprochen und verschwiegen,Gevoelens niet ge uit en heb verzwegen,
Wie sehr ich sie liebte.Hoe veel ik van ze hield.
Ich habe mir damals versprochen,Ik heb me zelf toen beloofd,
Meine Liebe immer zu zeigen.Om mijn liefde steeds te tonen.
Und jede Chance zu nutzen,En elke kans te grijpen,
Um zu sagen, wie sehr ich sie liebe.Om te zeggen hoe veel ik van haar hou.

Wenn ich morgen nicht mehr bin,Als ik er morgen niet meer ben,
Lass sie wissen, dass ich sie liebe.Laat haar dan weten dat ik van haar hou.
Dass Papa alles getan hat,Dat papa alles heeft gedaan,
Unter Sternen, Sonne und Mond,Onder sterren zon en maan,
Dass sie mein Engel ist.Dat zij mijn engel is.
Sollte ich morgen nicht mehr sein,Mocht ik er morgen niet meer zijn,
Zeig ihr den Weg im Leben.Wijs haar de weg dan in het leven.
Und sag ihr, dass ich sie liebe,En zeg haar dat ik van haar hou,
Über sie immer wachen würde,Over haar steeds waken zou,
Wenn ich morgen nicht mehr bin.Als ik er morgen niet meer ben.
Sag ihr, dass ich sie liebe,zeg haar dat ik van haar hou,
Über sie immer wachen würde.Over haar steeds waken zou.
Wenn ich morgen nicht mehr bin.Als ik er morgen niet meer ben.