Als ik er morgen niet meer ben

Si mañana ya no estoy

Als ik er morgen niet meer ben

Hei mi pequeña niña,Hee mijn kleine meid,
Estás ahí tan pacíficamente durmiendo.Je ligt daar zo vredig te slapen.
Veo los sueños en tus ojos, apago la luz,Ik zie de dromen in je ogen, doe het licht uit,
Y me quedo cerca de ti.En blijf lekker dicht bij jou.
Llegará un momento,Ooit komt er een moment,
En el que de repente te tenga que dejar.Dat ik jou plots moet verlaten.
Espero que sepas cuánto te quiero,Ik hoop dan dat je weet, hoeveel ik van je hou,
Y que esté contigo en pensamiento.En in gedachten ben bij jou.

Si mañana ya no estoy,Als ik er morgen niet meer ben,
Hazle saber que la quiero.Laat haar dan weten dat ik van haar hou.
Que papá ha hecho todo,Dat papa alles heeft gedaan,
Bajo las estrellas, sol y luna,Onder sterren zon en maan,
Que ella es mi ángel.Dat zij mijn engel is.
Si mañana ya no estoy,Mocht ik er morgen niet meer zijn,
Muéstrale el camino en la vida.Wijs haar de weg dan in het leven.
Y dile que la quiero,En zeg haar dat ik van haar hou,
Velaría por ella siempre,Over haar steeds waken zou,
Si mañana ya no estoy.Als ik er morgen niet meer ben.

Han partido amigos queridos,Er zijn lieve vrienden heengegaan,
A los que no les di lo suficiente.Die ik te weinig heb gegeven.
Sentimientos que no expresé y oculté,Gevoelens niet ge uit en heb verzwegen,
Cuánto los quería.Hoe veel ik van ze hield.
Me prometí a mí mismo entonces,Ik heb me zelf toen beloofd,
Mostrar siempre mi amor.Om mijn liefde steeds te tonen.
Y aprovechar cada oportunidad,En elke kans te grijpen,
Para decir cuánto la quiero.Om te zeggen hoe veel ik van haar hou.

Si mañana ya no estoy,Als ik er morgen niet meer ben,
Hazle saber que la quiero.Laat haar dan weten dat ik van haar hou.
Que papá ha hecho todo,Dat papa alles heeft gedaan,
Bajo las estrellas, sol y luna,Onder sterren zon en maan,
Que ella es mi ángel.Dat zij mijn engel is.
Si mañana ya no estoy,Mocht ik er morgen niet meer zijn,
Muéstrale el camino en la vida.Wijs haar de weg dan in het leven.
Y dile que la quiero,En zeg haar dat ik van haar hou,
Velaría por ella siempre,Over haar steeds waken zou,
Si mañana ya no estoy.Als ik er morgen niet meer ben.
Dile que la quiero,zeg haar dat ik van haar hou,
Velaría por ella siempre.Over haar steeds waken zou.
Si mañana ya no estoy.Als ik er morgen niet meer ben.