Oh la la l'amour

Oh la la el amor

Oh la la l'amour

Ik ben een weekje naar Parijs geweestIk ben een weekje naar Parijs geweest
Y cada noche fue una gran fiestaEn elke avond werd het één groot feest
El Moulin Rouge era el corazón latienteDe Moulin Rouge was het kloppend hart
Y ese sentimiento era muy especialEn dat gevoel dat was wel heel apart
Las francesas estaban en abundanciaFrançaises waren daar in overvloed
También conocí a una chica hermosa allíIk heb daar ook een mooie meid ontmoet
Y lo que dijo lo olvidéEn wat ze zei ben ik vergeten
Pero le hice saberMaar ik heb haar wel laten weten

Estribillo:refrain:
Mademoiselle Minet presta atenciónMademoiselle Minet even opgelet
Pienso en ti siempreIk denk aan jou toujours
Mademoiselle Minet ve de tour por FranciaMademoiselle Minet ga op de franse tour
Mademoiselle Minet busca un poco de diversiónMademoiselle Minet zoek een beetje pret
Así así, ella dijo 'oh la la!'Comme ci comme ça, ze zei "oh la la!"

Aunque no hablaba el idioma francésAls sprak ik daar wel niet de franse taal
Los gestos todos los entendemosGebaren kennen wij toch allemaal
Sus ojos me decían más que suficienteHaar ogen zeiden mij meer dan genoeg
Esta vida a menudo termina hasta la madrugadaDit leven zitten vaak tot 's morgens vroeg
No vi mucho de la ciudadIk heb niet heel veel van de stad gezien
Pero tal vez algún día lo hagaMaar dat komt ooit nog op een dag misschien
Vi algo más hermoso que la Torre EiffelIk zag iets mooiers dan de Eiffel
Era una francesa sin duda't Was een française zonder twijfel

Estribillo (2x)refrain (2x)