Svake Mennesker

Personas Débiles

Svake Mennesker

Personas débiles, digo, tú persona débilSvake mennesker, jeg sier, du svake menneske
¿Por qué eres tan débil? ¿Por qué eres tan débil?Hvorfor er du så svak? Hvorfor er du så svak?
Sí, te humillas de la manera en que lo hacesJa, du dummer deg ut sånn som du gjør
Porque fumas, digo, y que bebesFor du du røyker, jeg sier, og at du du drikker
¿Por qué eres tan débil? ¿Por qué eres tan débil?Hvorfor er du så svak? Hvorfor er du så svak?
Te vuelves más amarillo cada día que pasaDu blir gulere for hver dag som går
Y apestas, digo, ¡y que apestas!Og du du stinker, jeg sier, og at du du stinker!
¡Te ves como el demonio! El cigarrillo en la bocaSer ut som faen! Sigaretten i munn
Es igual que todos los demás que conozcoEr presis som alle andre jeg kjenner
Y esto debo aceptarlo, digo, ¿y esto debo aceptarlo?Og dette må jeg akseptere, jeg sier, og dette må jeg akseptere?
Vivir con, oler, dondequiera que ponga mis piernas limpiasÅ leve med, å lukte på, hvorhen jeg setter mine reine bein

¡No vengas aquí y me digas que empezaste porque era bueno!Kom ikke her og fortell meg at du begynte for at det var godt!
¡No, empezaste porque todos los demás lo hacían!Nei, du begynte for at alle andre gjorde det
¡Eres débil y no te atreves a decir no!Du er svak og tør ikke å si nei
¡No!Nei!
¡Y débil ES la etiqueta que te pongo!Og svak ER stemplet fra meg!

Personas débiles, digo, tú persona débilSvake mennesker, jeg sier, du svake menneske!
¡Mírame, ja, soy yo quien tiene estilo y carácter!Se på meg hah, det er jeg som har stil og karakter
Porque fumas, digo, y que bebesFor du du røyker, jeg sier og at du du drikker
¿Por qué no deberías hacerlo? ¡Todos los demás lo hacen!Hvorfor skulle ikke du? Alle andre gjør det?
Eres igual que todos los demásDu er jo presis som alle andre

¡No vengas aquí y me digas que empezaste porque era bueno!Kom ikke her og fortell meg at du begynte for at det var godt!
¡No!Nei!
... empezaste porque todos los demás lo hacían….du begynte for at alle andre gjorde det
¡Eres débil y no te atreves a decir no!Du er svak og tør ikke å si nei
¡No!Nei!
¡Y débil ES la etiqueta que te pongo!Og svak ER stemplet fra meg!

Personas débiles, digo, tú persona débilSvake mennesker, jeg sier, du svake menneske!
¡Cuidado de no convertirte en uno de ellos...Pass deg så ikke du blir en av dem…