Muisto Minusta

Recuerdo de Mí

Muisto Minusta

No estoy tristeEn oo surullinen
Aunque se sienta malVaikka pahalta tuntuu
Cuando tú lograsKun sinä saat
Hacerlo sonreírHänet hymyilemään

Hoy lo entiendoTänään ymmärrän sen
Demasiadas veces él tuvo queLiian usein hän joutui
Despertar a mi ladoMinun vierelläni
Solo y sin compañíaYksin heräämään

Prométeme que cuidarás de él mejorLupaathan minulle hänestä parempaa huoltaa pitää

Cuando él llore, prepárate para escucharKun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Pon a sonar el vinilo de Phil CollinsLaita Phil Collins -vinyyli soimaan
Pero no cantes junto a élMut älä laula mukana
Siéntate a su lado, no digas nadaIstu viereen, älä sano sanaakaan
Espera hasta que esté listo para hablarOdota kunnes hän on valmis puhumaan
Solo sé su apoyoOle vain siinä tukena
No seas un recuerdo de míÄlä muisto minusta

Solo a mí mismo culpoVain itseäni mä syytän
¿Por qué fui tan tonto?Miksi olin niin tyhmä
Creí que el mañana era seguroEt pidin huomista itsestäänselvänä
No hagas como yoÄlä tee niin kuin mää
Sino reúneloVaan kokoa hänet yhteen
No lo sueltes ni cuando sea difícilÄlä irrota sillonkaan kun on vaikeet

Prométeme que lo sostendrás más fuerteLupaathan minulle hänestä lujempaa kiinni pitää

Cuando él llore, prepárate para escucharKun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Pon a sonar el vinilo de Phil Collins, pero no cantes junto a élLaita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Siéntate a su lado, no digas nadaIstu viereen, älä sano sanaakaan
Espera hasta que esté listo para hablarOdota kunnes hän on valmis puhumaan
Solo sé su apoyoOle vain siinä tukena
No seas un recuerdo de míÄlä muisto minusta

No seas un recuerdo de míÄlä muisto minusta
No seas un recuerdo de míÄlä muisto minusta
No seas un recuerdo de míÄlä muisto minusta

Cuando él llore, prepárate para escucharKun hän itkee, ole valmis kuuntelemaan
Pon a sonar el vinilo de Phil Collins, pero no cantes junto a élLaita Phil Collins -vinyyli soimaan, mut älä laula mukana
Siéntate a su lado, no digas nadaIstu viereen, älä sano sanaakaan
Espera hasta que esté listo para hablarOdota kunnes hän on valmis puhumaan
Solo sé su apoyoOle vain siinä tukena
No seas un recuerdo de míÄlä muisto minusta

No seas un recuerdo de míÄlä muisto minusta
No seas un recuerdo de míÄlä muisto minusta