Melankoli (Det Var Du Som Ville Ut Og Gå)

Melancolía (Era lo que querías hacer)

Melankoli (Det Var Du Som Ville Ut Og Gå)

Tú que sientes el viento soplar fuerte esta noche,Du som syns vinden blåser hardt i kveld,
Tú que buscaba la felicidad sin éxitoDu som søkte lykken uten hell
¿Entiendes ahora tu signo zodiacal?Forstår du nå ditt stjernetegn?
Un tiempo para quedarse, un tiempo para volver a casaEi tid for å bli, ei tid for å venda heim

Quizás creas que nunca puedes dar la vueltaKanskje du trur du aldri kan snu
O seguir tus propias huellasEller følge dine egne spor
Regresar a quien una vez te despedisteTilbake til den du engang tok farvel med
Hace mucho tiempoFor lenge si

ExisteDet finns
Un tiempo para quedarse, un tiempo para volver a casaEi tid for å bli, ei tid for å venda heim

Aunque lleguesSjøl om du skulle komma fram
Siempre serás élVil du for alltid vær han
Quien cerró la puerta de un portazo,Som lukte døra med et smell,
Y buscó la felicidad sin éxitoOg søkte lykken uten hell
Él que voló con el viento,Han som fløy med vinden,
Y fue arrastrado hasta el finalOg blei blåst i hel

Ya no puede seguir asíDet kan ikkje lenger gå
Pero he seguido tus pasosMen eg har røpt dine skritt
Pesados, dolorosos y cargados,Tunge, vonde og bæra på,
Era lo que querías hacerDet var du som ville ut og gå

Imagina si nunca llegas (imagina si nunca llegas)Tenk om du aldri kommer fram (tenk om du aldri kommer)
Imagina si nunca llegas (imagina si nunca llegas)Tenk om du aldri kommer fram (tenk om du aldri kommer fram)
Imagina si nunca tienes un nombre (imagina si nunca tienes un nombre)Tenk om du aldri får et navn (tenk om du aldri får et navn)
Un cinco para todos los que encuentres en tu caminoEn femmer for alle du møter på din vei
Era lo que querías hacerDet var du som ville ut og gå

Aunque llegues ...Sjøl om du skulle komma fram ...

Y desde el día que desapareciste,Og siden den dagen du forsvant,
Lágrimas caían por tu mejilla,Øve kinnet tårer rant,
Y se quemaron en el tiempo eternoOg brant seg fast i evig tid
MelancolíaMelankoli