É o Meu Lugar

Es mi lugar

É o Meu Lugar

Recuerdo mis tiempos de niñezMe lembro dos meus tempos de criança
Todavía guardo en la memoria el sabor del guaranáAinda guardo na lembrança o sabor do guaraná
Recoger fruta del árbolPegar fruta no pé
En la plaza de São JoséLargo da São José
Y pelarla con las manosE descascar com a mão
Jugar fútbol en la asociaciónJogar bola na associação
Teixeira chaleiraTeixeira chaleira
Y las clases bien pasadas en el jardínE as aulas bem matadas no horto

Disfrutaba la noche con mi morenaCurtia a noite com a minha morena
En el antiguo crazy que antes era cineNa antiga crazy que antes foi cinema

Última copa en São Januário hasta pasarse de la hora de regresarSaideira na São Januário até passar do horário de voltar
A casaPro lar
Disfrutar de ese samba en cubangoCurtir aquele samba no cubango
Pasar la noche bailando samba en once unidos o en sabiáPassar a noite sambando no onze unidos ou na sabiá

Y voy cantando sonriendo por las calles de FonsecaE vou cantando a sorrir pelas ruas de Fonseca
Que antes fue canaviáQue já foi canaviá
Siempre fui feliz aquí, subiendoEu sempre fui feliz aqui vou subindo
Por la avenida, la zona norte es mi lugarA alameda, zona norte é meu lugar