Um Tantinho de Inspiração

Un poquito de inspiración

Um Tantinho de Inspiração

Voy a cantar en verso y prosaVou cantar em verso e prosa
Del maestro en Verde y RosaDo baluarte em Verde e Rosa
Poeta de MangueiraPoeta de Mangueira
Su voz resonaba con maestríaSua voz ecoava em Maestria
Con sus versos fascinantesCom seus versos fascinantes
Espléndidas melodíasEsplêndidas melodias

Delegado y Waldomiro aceptaron, pero quién lo diríaDelegado e Waldomiro aceitou, mas quem diria
Él con solo cinco años, tocando en la bateríaEle só com cinco anos, a sair na bateria
Tocando su tamborim llevando su alegríaTocando seu tamborim levando sua alegria

Neuma, si no fuera una estrella, seguramente sería una florNeuma se não fosse estrela, certamente era uma flor
Ha partido con Zagaia, Candeia y XangôTem partido com Zagaia, Candeia e Xangô
Cartola lo consagróCartola o consagrou
Ala del CompositorAla do Compositor

Devani vengo a hablar de tiDevani venho aqui falar de ti
Tu canto siempre escucharéSeu cantar para sempre vou ouvir
Campeón, versado y afiladitoCampeão, no versado e amoladinho
Con plato y cuchillo en manoCom prato e faca na mão
Este es el Maestro TantinhoEsse é o Mestre Tantinho

Voy a cantar en verso y prosaVou cantar em verso e prosa
Del maestro en Verde y RosaDo baluarte em Verde e Rosa
Poeta de MangueiraPoeta de Mangueira
Su voz resonaba con maestríaSua voz ecoava em Maestria
Con sus versos fascinantesCom seus versos fascinantes
Espléndidas melodíasExplêndidas melodias

En homenaje al Menestrel hizo un samba con RatinhoEm homenagem ao Menestrel fez um samba com Ratinho
Fue quien más interpretó las canciones del PadeirinhoFoi o que mais interpretou as canções do Padeirinho
Tuvo todo su cariño con el Sr. Nelson CavaquinhoTeve todo seu carinho com sr Nelson Cavaquinho

Jamelão que admiraba su forma de cantarJamelão que admirava o seu jeito de cantar
El Sargento su legado nunca va a desaparecerO Sargento seu legado nunca vai agonizar
Doña Dete, su Amada, siempre estuvo en su mirarDona Dete sua Amada sempre esteve em seu olhar

Devani vengo a hablar de tiDevani venho aqui falar de ti
Tu canto siempre escucharéSeu cantar para sempre vou ouvir
Campeón, versado y afiladitoCampeão, no versado e amoladinho
Con plato y cuchillo en manoCom prato e faca na mão
Este es el Maestro TantinhoEsse é o Mestre Tantinho