Jeitinho Brasileiro

Estilo Brasileño

Jeitinho Brasileiro

Si la vida no te ha dado ningún valorSe a vida não te deu valor algum
Si la piedra en la que pisaste fue solo una másSe o calo que pisou, foi só mais um
Y para ti está todo bien, nada más importaE pra você tá tudo bem! Nada mais importa

Sea cual sea tu forma de protestaSeja lá qual for sua forma de protesto
¿Las pequeñas cosas no importan... solo son el resto?Coisa pequena não importa… É só o resto?
Es mejor pensar que la respuesta está en los demásMelhor pensar que está nos outros a resposta

Estilo brasileñoJeitinho brasileiro
¡No lo uso en el extranjero!Eu não uso no estrangeiro!
Estilo brasileñoJeitinho brasileiro
¿Y si no es todo el tiempo?E se não for o tempo inteiro?!?
Estilo brasileñoJeitinho brasileiro
¡Pero siempre soy el primero!Mas eu sou sempre o primeiro!!!

¿Nada sospechoso?Nada suspeito?
¿Tu protesta no hace ruido para el estilo brasileño?O seu protesto não faz barulho pro jeitinho brasileiro?!?
Honestidad, oportunismoHonestidade, oportunismo
¿Qué vendrá primero?O que será que vem primeiro?!
Si eres de ese tipoSe você é desse tipo
¿Qué será de tu heredero (y del país entero)?!O que será do seu herdeiro (e do país inteiro)?!?