Questão de Escolha

Cuestión de Elección

Questão de Escolha

Nunca es fácilÉ nunca é fácil
Seguir adelanteSeguir em frente
El dolor presenteA dor presente
En el camino un desajusteNo caminho um descompasso

Ven y dimeÉ vem me dizer
Si el tiempo ya cambió afueraSe o tempo já mudou lá fora
¿Hay algo que hacer?Se há algo a fazer?

Señal que emana. Es otro díaSina que emana. É outro dia
Un camino por recorrerUma estrada a caminhar
Día noche, noche díaDia noite, noite dia
Hay alguien tan lejos esperándoteTem alguém tão longe a te esperar
La Luna presta la luz que guíaA Lua empresta a luz que guia
La soledad tiene un día para terminarSolidão tem dia pra acabar
Saber que el mundo giraSaber que o mundo gira
Dice al alma que nunca deje de soñarDiz à alma nunca pare de sonhar

Ven... Abre el corazónVem... Abre o coração
Lo mejor de la vida es cuando levantas tus pies del sueloMelhor da vida é quando você tira os teus pés do chão

Ven... No te quedes quietoVem... Não fica à toa
¿Mañana? ¿Solo un destino? Todo es cuestión de elecciónAmanhã? Só um destino? É tudo uma questão de escolha

Ven... No dejes que sea en vanoVem... Não deixa ser em vão
Que los buenos momentos no quepan solo en los dedos de tu manoQue os bons momentos nunca caibam só nos dedos da sua mão

Ven... Haz tu propia leyVem... Faz a tua lei
El faro que te ilumina, piedra a piedraO farol que te ilumina, pedra a pedra
¡Fuiste tú quien lo hizo!Foi você quem fez!