Surtada, Maluca

Desquiciada, Loca

Surtada, Maluca

La cuñada me echóA cunhada me mandou embora
Dijo que en casa no entraríaFalou que em casa eu não ia entrar
Destrozó mi estudio y vació mi cuentaQuebrou meu studio e zerou minha conta
Dijo que mi dinero iba a derrocharFalou que a minha grana ela ia torrar
Desquiciada, loca dice que es mi culpaSurtada maluca diz que é minha culpa
Critica mi comportamiento, no encontrarás nadaPuxa minha conduta, que coisa nenhuma você vai encontrar
De repente enloquece y se vuelve locaDo nada ela surta e fica maluca
Dice que es mi culpa, que se cansó de mí y quiere separarseDiz que é minha culpa, que cansou de mim e que quer separar

Desquiciada, locaSurtada maluca
Rasgó mi blusaRasgou minha blusa
En medio de la calleNo meio da rua
Con celos tontos buscando peleaCom ciúme bobo querendo tretar

Ella es muy desquiciada, loca de barrioEla é mo surtadona maloqueira de quebrada
Que vino de la nada y con astucia me conquistóQue veio do meio do nada e com jeitinho ganhou eu
De repente apareció en mi vida y se llevó mis cadenasDo nada ela apareceu na minha vida e tomou meus cordões
El día amaneció y ella no sale de la mente del villanoO dia amanheceu e ela não sai da mente do vilão

¡Así no se puede!Assim não dá não!
¡Así no se puede, no se puede!Assim não dá, não dá!

Desquiciada, loca no me da treguaSurtada maluca não me dá trégua
Celosa a más no poder, es una fieraCiúmes a solta ela é uma fera
Su desconfianza nunca descansaSua desconfiança não descansa nunca
Cuando enloquece, el corazón se aceleraQuando ela pira coração acelera

Ella sigue mis pasos, como una sombraEla segue meus passos, como uma sombra
Y en la paranoia, la mente atormentaE na paranoia, a mente assombra

Su mirada cortante como navajaSeu olhar cortante como navalha
Ya corta mi tranquilidadJá corta minha lombra
Desquiciada, loca perdida en el juegoSurtada maluca perdida no jogo
Y en su propia tramaE na própria trama

En su mente, chismes tramadosNa mente dela, fofocas tramadas
Es tanta invención en un ciclo sin finÉ tanta invenção num ciclo sem fim
He hecho de todo para evitar problemasJá fiz de tudo pra não dá BO
Pero ella insiste en mantenerse asíMas ela insiste em se manter assim

Desquiciada, locaSurtada, maluca