Meu Destino

Mi Destino

Meu Destino

A tus pies ya he depositado mi corazónA teus pés eu já depositei meu coração
Que es el cofre donde guardo esta cruel pasiónQue é o cofre onde guardo esta cruel paixão
Qué triste es mi vivirComo é triste o meu viver
Pues vivo de este amorPois eu vivo deste amor
Que me trajo el dolorQue trouxe para mim a dor

En estas noches de luna, entonces, sufro másNestas noites de luar, então, eu sofro mais
Solo la luna es quien escucha mis dolientes lamentosSó a lua é quem ouve os meus doridos ais
Por las calles, así, voyPelas ruas, assim, vou
Mi destino es padecerMeu destino é padecer
Ay, quién me diera, entonces, morirAi, quem me dera, então, morrer

Mi vida es un calvarioMinha vida é um calvário
Mi llanto es un rosarioO meu pranto é um rosário
En el altar del dolorNo altar da dor
Rezo, mi amorRezo, meu amor
En una plegaria de tristezaNuma prece de tristeza

Ahora llevo en mi vidaTrago, agora, em minha vida
Esta amargura doloridaEsta mágoa dolorida
Tarde me di cuentaTarde eu percebi
Que jamás tendréQue jamais terei
El amor que soñéO amor que eu sonhei