Veronica

Verónica

Veronica

Haz lo que quierasSag was du willst
ya no te seguiré más.ich folge dir nicht mehr.
Puede ser que te tuviera miedoMag sein, ich hatte Angst vor dir
pero eso fue hace mucho tiempo.doch das ist lange her.
Aunque parezca así para tiAuch wenn es dir so scheint
no había ni una chispaes gab da keinen noch so kleinen Funken
pagaste, llorastedu hast bezahlt, du hast geweint
eras un borracho todas las noches.du warst sturzbetrunken jede Nacht.

¿Por qué quieres hablar con él?Wozu willst du mit ihm reden?
¡No le hagas daño!Tu ihm nicht weh!
Si realmente lo amas tantoWenn du ihn wirklich so sehr liebst
¡vete!dann geh!

Algo se cierne sobre nuestro mundo.Etwas bricht herein über unsere Welt.
La casa de mentiras cae.Das Haus der Lüge fällt.
Todo lo que parecía seguro se rompe.Alles, was sicher schien, zerbricht.
No despiertes a los perros dormidos.Schlafende Hunde weckt man nicht.

Estás en el caminoDu bist im Weg
solo eres un estorbodu bist nur ein Klotz am Bein
¡Déjame ir! ¿No puedes verLaß mich gehen! Kannst du nicht sehen
que nunca habrá nada entre nosotros?zwischen uns wird niemals etwas sein!
¿Qué quieres decirle a tu hermano?Was willst du deinem Bruder sagen
¿Qué demonios?was um alles in der Welt?
¿Que eras uno más entre muchos?Daß du einer warst von vielen
¿Que yo estaba disponible por dinero?daß ich zu haben war für Geld?

¿Por qué quieres hablar con él?Wozu willst du mit ihm reden?
¡No le hagas daño!Tu ihm nicht weh!
Si realmente lo amas tantowenn du ihn wirklich so sehr liebst
¡vete!dann geh!

Algo se cierne sobre nuestro mundo.Etwas bricht herein über unsere Welt.
La casa de mentiras cae.Das Haus der Lüge fällt
Todo lo que parecía seguro se rompe.alles was sicher schien zerbricht.
No despiertes a los perros dormidos.Schlafende Hunde weckt man nicht.