Weekend

Fin de semana

Weekend

Hoy me desperté feliz porque llegó el fin de semanaHoje acordei feliz porque weekend chegou
Y ese dinero que tanto esperaba llegó a mi cuentaE aquele tako da bolada na minha conta entrou
Ya preparé mi estilo, hoy tengo un nuevo flowJá preparei o drip, hoje eu tô com novo flow
Estoy listo para vaciar mi cuenta, ¡vamos!Já tô ready pra torar a minha conta, let's go!
La banda del barrio ya me confirmóA malta do jardim brow já me confirmou
La chica de Patrice también me confirmóA pita do Patrice também já me confirmou
Todo está listo, nadie puede oponerseTá tudo preparado, não há quem pode se opor
Incluso cuando salgo tranquilo, estoy vestido eleganteMesmo quando vou txilo tô vestido a rigor

Y cuando llego al clubE quando chego no club
Tantas chicas bien arregladas, que te hacen pensar que esto es un sueñoTantas pitas bem txunadas, que te faz pensar que isto é um dream
Y cuando entro al clubE quando entro no club
Botellas de champán explotando por todos lados, también hay GinFull garrafas de champanhe se estourando brada tem também Gin
El ambiente en el clubO ambiente no club
Hace pensar que ya no hay pobreza, aquí solo hay riquezaFaz pensar que já não existe mais pobreza brada aqui só tem rich
El viernes pasado un tipo incluso perdió las llavesSexta passada um gajo até perdeu keys
Hoy el carro está con el hermano que nunca está fumadoHoje o carro tá com o brada que esse nunca tá piff

Hoy voy a disfrutar, con los compas, divertirme hasta que salga el solHoje eu vou curtir, com G's, divertir até o Sol raiar
(Ya pedí otra ronda porque hoy voy)(Já mandei vir outra rodada porque hoje eu vou)
Hoy voy, con los compas, divertirme, nadie nos detendráHoje eu vou, com G's, divertir, ninguém vai nos parar
(El teléfono en modo avión porque hoy voy)(O telefone no modo voo porque hoje eu vou)

OkayOkay
Baila, salta, canta, disfruta, la vida es corta, okay, vamos (he)Dança, Pula, canta, phuza, vida é curta okay let's go (he)
Quiero ver a todos con las manos arriba (he)Every body quero ver as mãos no ar (he)
Mucha euforia aquí, nadie puede pararnosMuita drena aqui ninguém pode ferar
OkayOkay
Baila, salta, canta, disfruta, la vida es corta, okay, vamos (he)Dança, Pula, canta, phuza, vida é curta okay let's go (he)
Quiero ver a todos con las manos arriba (he)Every body quero ver as mãos no ar (he)
Mucha euforia mientras tanto, nosotrosMuita drena enquanto isso, nós

Gastamos millones, pasamos tarjetas, bailamos entre nosotrosGastamos milhões, raspamos cartões, dançamos entre nós
Nos quedamos sin voz, mientras tanto nosotrosFicamos sem voz, Enquanto isso nós
Tomamos Lord, llenamos los shotsPegamos no Lord, enchemos no shot
Nos divertimos, ni siquiera somos villanosBatemos um 'cause, nem somos vilões
Y no es solo diversiónE não é só djon

Mira aquella que ya está a punto de desmayarseOlha aquela já tá bizz em me entregar
Bebe demasiado y casi vomitaBebeu de mais e já tá quase a vomitar
Mi cuenta casi vacíaA minha conta já quase a se esgotar
¿Y aún son las 2 am?Enquanto ainda são 02h?

Y como el DJ nunca perdona, siempre vuelaE porque o DJ não perdoa sempre fly
Imposible ir a casa, vamos a hacer una colectaImpossível ir pra casa vamos fazer uma vaquinha
Pasamos buenos momentos, en realidad ya estoy elevadoTxunamos bons ways, na verdade já tô high
Me siento en el cielo, pero sentado en el bañoTô me sentindo no sky, mas sentado na latrina
La banda del barrio, se tomó el dinero de las propinasA malta do jardim, mamou Tako das propinas
Pidieron más Gin, para ligar con unas chicasMandaram vir mais Gin, pra pegar umas meninas
La chica de Patrice, ya tomó mi manoA pita do Patrice, já pegou na minha mão
Me llevó a otra esquina y dijo 'vamos, hi, qué tal'Me levou para outra esquina disse buya hi tá quina

Y cuando llego al clubE quando chego no club
Tantas chicas bien arregladas, que te hacen pensar que esto es un sueñoTantas pitas bem txunadas, que te faz pensar que isto é um dream
Y cuando entro al clubE quando entro no club
Botellas de champán explotando por todos lados, también hay GinFull garrafas de champanhe se estourando brada tem também Gin
El ambiente en el clubO ambiente no club
Hace pensar que ya no hay pobreza, aquí solo hay riquezaFaz pensar que já não existe mais pobreza brada aqui só tem rich
El viernes pasado un tipo incluso perdió las llavesSexta passada um gajo até perdeu keys
Hoy el carro está con el hermano que nunca está fumadoHoje o carro tá com o brada que esse nunca tá piff

Hoy voy a disfrutar, con los compas, divertirme hasta que salga el solHoje eu vou curtir, com G's, divertir até o Sol raiar
(Ya pedí otra ronda porque hoy voy)(Já mandei vir outra rodada porque hoje eu vou)
Hoy voy, con los compas, divertirme, nadie nos detendráHoje eu vou, com G's, divertir, ninguém vai nos parar
(El teléfono en modo avión porque hoy voy)(O telefone no modo voo porque hoje eu vou)