Corpo Fechado

Cuerpo cerrado

Corpo Fechado

Te conocí, me interesé, intercambiamos ideas, me convencíTe conheci, fiquei afim, troquei ideia, me convenci
Que aquí hay un desafío y me gustaQue aí tem desafio e eu gosto
Dice que es dura, corazón blindadoDiz que é durona, coração blindado
Este tipo, veamosEsse tipo, vai vendo

Me dijo que no soy lo que soñóDisse pra mim que eu não sou o que sonhou
Incluso las flores ella negó, dice que no soy más que un cantante falsoAté as flores ela negou, diz que não passo de um pseudo cantor
Pero no me engañas, finges ser más fría que una capricornianaMas cê não me engana, finge ser mais fria que uma capricorniana
Sé que noSei que não

También dijo que está cansada de conocer chicos idiotasDisse também que tá cansada de conhecer caras babacas
Y que ya no se encanta por nadieE que não fica mais encantada por ninguém não
Entiendo el caso. Cuerpo cerrado no se retrasaEntendo o caso. Corpo fechado não leva atraso
Pero está condenado a la soledadMas fica fadado à solidão

Por eso, nena, respira hondo, te presentaré mi mundoPor isso, gata, respire fundo vou te apresentar o meu mundo
No tengo dinero ni rumbo, pero tengo mucha ambiciónEu não tenho grana nem rumo, mas tenho muita ambição
De hacerme rico, no de dinero, solo quiero presumir tus besosDe ficar rico, não dinheiro, só quero ostentar seus beijos
Nena, ese es mi deseo, entoncesGata, esse é meu anseio, então

Entrégate mujer, ¿qué tal un paseo?Se entrega mulher, que tal um rolé
Si quieres caricias, yo doySe quer cafuné, eu dou
Si quieres madrugadaSe quer madrugada
Quieres jugar desnudaQuer brincar pelada
Lánzate, no paresSe joga, não para
Me encantasEu me amarro em você

Carajo, ni recuerdo lo que penséCaralho, nem lembro o que pensei
Cuando te vi salir del mar, nunca más entréQuando te vi sair do mar, nunca mais entrei
Perdón, Yemanjá, tal vez mañanaMe desculpe, Yemanjá, amanhã talvez
Pero hoy la ola que voy a surfear viene hacia míMas hoje a onda que eu vou dropar tá vindo em minha frente

Sé que es muy temprano para imaginarEu sei, tá muito cedo pra imaginar
Que ella me preste tanta atenciónQue ela vai dar tanta bola
Pero y si me acerco de esa maneraMas e se eu chegar no sapatinho
SaludableDaquele jeito, sadio
Y ella está de acuerdo, por supuestoE ela for conivente, é claro
No seré inoportuno, idiotaNão vou ser inconveniente, otário
Una chica así delante de mí es raraUma gata assim em minha frente é raro
No voy a fallar, no voy a agobiarNão vou vacilar, não vou sufocar

Casi me cansé de tanto hablar, de argumentar que me fascinaQuase cansei de tanto falar, de argumentar que eu viajo nela
Y, solo para contradecirme, ella respondió solo: 'muchas gracias'E, só pra me contrariar, ela respondeu só: “muito obrigada”
Mujer, estás difícil, pero como te dije al principioCarai, mulher, tu tá difícil, mas como te falei lá no início
Si fueras fácil, nada tendría sentidoSe tu fosse fácil nada faria sentido
Quizás esta letra aquí nunca hubiera existidoTalvez essa letra aqui nunca tivesse existido

Entrégate mujer, ¿qué tal un paseo?Se entrega mulher, que tal um rolé
Si quieres caricias, yo doySe quer cafuné, eu dou
Si quieres madrugadaSe quer madrugada
Quieres jugar desnudaQuer brincar pelada
Lánzate, no paresSe joga, não para
Me encantasEu me amarro em você