Na Maciota

A la buena de Dios

Na Maciota

Tu forma tan simple, sincera y serenaSeu jeito bem simples, sincero e sereno
Ya me tiene dominadoJá me dominou
Tu aire de engreído, presumido y desagradableSeu ar de esnobe, metido e nojento
Me ha contaminadoMe contaminou
Adoro tu farsa de niña buenaAdoro tua farsa de menina boa
Que me mataQue me mata
Y cuando finges ser otra personaE quando 'cê finge ser outra pessoa
Me destruyesMe acaba

Sé que será difícil soportar tus manías de burguesaSei que vai ser duro sustentar suas manias de burguesa
Comida china, salón de belleza, en finComida chinesa, salão de beleza, enfim
Y ademásE além do mais
Tu tribu no encaja con la míaSua tribo não bate com a minha
Ella es underground y yo soy tan cuadradoEla é underground e eu sou tão careta

Vive en la zona sur y yo soy de barrioMora na zona sul e eu suburbano
Lo importante es la idea, lo demás déjalo de ladoO que vale é a ideia, o resto deixa por baixo do pano
Y así, a la buena de Dios, sigo adelanteE assim na maciota vou levando
Y así, con astucia, con maña, me dejo llevarE assim, na manha, na artimanha, deixo levar

Para ver si olvido los detalles que nos rodeanPra ver se esqueço os detalhes que nos cercam
Disfrutar la noche sin preocuparme por el restoCurtir a noite sem se preocupar com o resto
Así me irá bien, me irá bienAssim eu vou me dar bem, vou me dar bem
¿Para qué estar paranoico?Ficar na paranoia pra quê?

Invitaré a un plan bien baratoVou convidar pra um programa bem barato
Comer sushi o açaí, no importaComer sushi ou açaí, não vem ao caso
Así me irá bien, me irá bienAssim eu vou me dar bem, vou me dar bem
¡En la habitación habrá recompensa!No quarto a recompensa vai ter!