Sossego

Tranquilidad

Sossego

Ya pensaste, si estuvieras cerca de mí?Já pensou, se tu tivesse perto d’eu?
Sería una bendiciónSeria uma bênção
Sería un ascensoSeria uma ascensão
Sería una sensación de pazSeria uma sensação de paz

¿Ya pensaste? Para poner fin a esta oscuridadJá pensou? Pra dar um fim a esse breu
Tú acostada en la hamacaCê deitada na rede
Yo saciando mi sedEu matando minha sede
Con el sudor que salpica de nosotrosCom o suor que respinga de nós

Vengo de allá de donde brota tu sonrisaEu vim de lá de onde onde brota o seu sorriso
Simular el paraíso en un mundo tan solitarioSimular o paraíso num mundo tão só
Vengo de allá para regar tu florEu vim de lá pra regar a sua flor
Para ser lente del amor en la vidaPra ser lente do amor na vida

Te diré cantandoEu vou te dizer cantando
Que tu recuerdo solo me da tranquilidadQue sua lembrança só me dar sossego
Tranquilidad, tranquilidadSossego, sossego
Para que la escuches bailandoQue é pra você ouvir dançando
Esta canción que hice solo para darte tranquilidadEssa canção que eu fiz só pra te dar sossego
Tranquilidad, tranquilidadSossego, sossego

¡Hoy está complicado! Sábado por la noche y el reloj ya marca las onceHoje tá foda! Sábado à noite e o relógio já marca onze horas
Quiero tranquilidad, pero un ruido infernal afueraQuero sossego, mas um puta barulho lá fora
Es la ciudad despertando y recordándomeÉ a cidade despertando e fazendo lembrar
Que hace exactamente una semana estaba allíQue há exatamente uma semana eu tava lá

En la puerta de tu casa esperando a que te arreglarasNa porta da sua esperando se arrumar
Toda coqueta, arreglándote el cabello y bla bla blaToda vaidosa, fazendo o cabelo e blá blá blá
Fue por una buena causa, así que valió la pena esperarFoi por uma boa causa, então valeu esperar
Aunque después te dejé toda despeinadaSe bem que depois te deixei toda bagunçada

Con nosotros no hay discoteca, área VIP, barra libreCom nós não tem balada, área vip, open bar
Solo una guitarra y un vino en la orilla de la playaÉ só um violão e um vinho na beira da praia
Todo desierto, solo la naturaleza observandoTudo deserto, só a natureza a observar
Nosotros bailando una, dos, tres, y sin cansarnosA gente dando uma, duas, três, e não se cansa

Tu cuerpo desnudo en la arena bailandoSeu corpo nu na areia metendo dança
Un porrito encendido en plena ciudadUm beckzinho aceso em plena cinelândia
Y nosotros romantizando lo que sería sin vergüenzaE nós romantizando o que seria sem vergonha
¿Y qué sería sin vergüenza?E o que seria sem vergonha?

Te diré cantandoEu vou te dizer cantando
Que tu recuerdo solo me da tranquilidadQue sua lembrança só me dar sossego
Tranquilidad, tranquilidadSossego, sossego
Para que la escuches bailandoQue é pra você ouvir dançando
Esta canción que hice solo para darte tranquilidadEssa canção que eu fiz só pra te dar sossego
Tranquilidad, tranquilidadSossego, sossego