Barcelona

Barcelona

Barcelona

Ik dook in het koude waterMergulhei e era água fria
Mijn God, wat een gewoonte om te verdrinkenMeu Deus, que mania de me afogar
Ik smeekte de Heilige FamilieSupliquei à Sagrada Família
Om genade, zodat ik me kon reddenQue tivesse piedade pra eu poder me salvar

Je likete me als een ijsjeMe lambeu como um sorvete
In de mediterrane zomerNo verão mediterrâneo
Gemaakt naar het beeld van een godFeito à imagem de um deus
Of een Italiaanse heiligeOu um santo italiano

Je liet me in de lappenMe deixou em carne viva
Levend in de slachtingVivo dentro da chacina
Van jouw bergen van liefdeDos teus montes de amores

BarcelonaBarcelona
BarcelonaBarcelona
Zeg dat je van me houdtDiz que me ama
BarcelonaBarcelona

Ik eindigde mijn lege levenTerminei minha vida vazia
Ik ben jouw meesterwerk in Santa Maria del MarSou tua obra-prima em Santa Maria do Mar
Zonder liefde, zo profaanSem amor, tão profano
Van degene die het sublieme kende en terugkeerde naar de saaiheid van mens zijnDe quem conheceu o sublime e voltou à chatice de ser humano

Lúcia, Paulo, Hector, MariaLúcia, Paulo, Hector, Maria
De mooiste afscheidLa más bella despedida
Juan, Pablo, Diego, SofiaJuan, Pablo, Diego, Sofia
El San Diego biedt ons onderdakEl San Diego nos abriga

BarcelonaBarcelona
BarcelonaBarcelona
Zeg dat je van me houdtDiz que me ama
BarcelonaBarcelona

Barcelona, BarcelonaBarcelona, Barcelona
Barcelona, BarcelonaBarcelona, Barcelona
Barcelona, BarcelonaBarcelona, Barcelona
Barcelona, BarcelonaBarcelona, Barcelona

BarcelonaBarcelona
BarcelonaBarcelona
Zeg dat je van me houdtDiz que me ama
BarcelonaBarcelona