Karneval

Carnaval

Eines Tages im FebruarUm dia em fevereiro
Hast du mich dein Karneval genanntVocê me chamou de seu carnaval
Du kamst aus dem Zimmer mit offener BluseVocê saiu do quarto com a blusa aberta
Und ich sah ein Stück HimmelE eu vi um pedaço de céu

Setztest dich auf meinen Schoß, ganz nah bei mirSentou no meu colo, bem no meu espaço
Doch aus meiner Umarmung hast du dich gelöstMas do meu abraço você se soltou
Ich muss jetzt gehenPreciso ir embora
São Paulo erdrückt mich, mein SchatzSão Paulo me afoga, meu amor

Im Grunde wird keiner von uns wissenNo fundo, nenhum de nós vai saber
Von all dem, was niemals geschehen wirdDe tudo que nunca vai acontecer
Doch heute fühle ich, dass nichts mehr gleich sein wirdMas hoje eu sinto que nada mais será igual
Denn eines Tages im Februar, eines Tages im FebruarPorque um dia em fevereiro, um dia em fevereiro
Eines Tages im Februar war ich dein KarnevalUm dia em fevereiro eu fui seu carnaval