Curioso

Curioso

Qué curioso, el mundo sigue girandoCurioso, o mundo ainda gira
Qué curioso, todavía sé cantarCurioso, ainda sei cantar
(Uh) y supongo que la gente sigue(Ooh) e suponho que os homens ainda
Saliendo cada día a trabajarSaem todo dia pra trabalhar

A veces, te llamo por teléfonoEu te telefono às vezes
Y quemo las cosas que eran tuyasE queimo coisas que foram suas
Espero que el timbre te despierteEspero o toque te acordar
Para colgarte en la caraPra desligar na sua cara
Solo por sentir que tengo el controlPra ter o gosto do controle
Pero desisto, vuelvo a recomponermeMas eu desisto, me recomponho

Y dejo entrar la luz hacia un mundo nuevoE deixo a luz entrar para um novo mundo
Le quito el polvo a la sala, salgo de la oscuridadTiro o pó da sala, saio do escuro
Salgo a correr todos los días a las sieteEu corro todo dia às sete
Las plantas se han puesto verdesAs plantas têm ficado verdes
Pero cuando el Sol me da en los ojosMas quando o Sol bate no olho
Las manchas de luz apenas dibujan un bosquejo de tu rostroManchas solares só desenham um esboço do seu rosto
CuriosoCurioso

Qué curioso, voy a muchos especialistasCurioso, vou a muitos especialistas
Qué curioso, nadie sabe decirme qué tengoCurioso, ninguém diz o que eu tenho
Y supongo que todavía no es nadaE suponho que não seja nada ainda
Entonces busco un pasatiempo nuevoEntão, arrumo um novo passatempo
Tú eres una buena personaVocê é uma pessoa boa
Pero las personas buenas también hierenMas boas pessoas sempre ferem
En nombre de algo más grandeEm nome de algo maior
De la libertad o del amorDa liberdade ou do amor

Pero dejo entrar la luz hacia un mundo nuevo (hacia un mundo nuevo)Mas deixo a luz entrar para um novo mundo (para um novo mundo)
Le quito el polvo a la sala, salgo de la oscuridadTiro o pó da sala, saio do escuro
Salgo a correr todos los días a las sieteEu corro todo dia às sete
Las plantas se han puesto verdesAs plantas têm ficado verdes
Pero cuando el Sol me da en los ojosMas quando o Sol bate no olho
Las manchas de luz apenas dibujan un bosquejo de tu rostroManchas solares só desenham um esboço do seu rosto
CuriosoCurioso

Dejo aquí mi pregunta, y va en serioDeixo aqui minha questão, e é sincero
De todos los misterios humanos de la vidaDos mistérios humanos da vida
¿Por qué siempre volvemos al mismo lugar?Por que sempre voltamos ao mesmo lugar?
Qué curioso encontrarte ahíCurioso você estar lá