Jabuticabeira

Jabuticabeira

La duna seca bajo mis pies, yo camino junto al vientoA duna seca nos meus pés, eu caminho com o vento
Tú todavía guardas todo, pero no sé si yo recuerdoVocê ainda guarda tudo, mas não sei se eu me lembro
Mi nombre y mi direcciónMeu nome e o meu endereço
Hace semanas que me cansé de vivir entre mis huesosJá tem semanas, me cansei de morar nos meus ossos
Tú todavía haces de todo por conservar mis restosVocê ainda tenta tudo pra manter meus restos
Pero a mí ya no me importaMas eu já não me importo

No le tengo miedo a nadaEu não tenho medo de nada
Pero voy a extrañarteMas eu vou sentir tua falta
Pídele a alguien que riegue mis plantasChama alguém pra aguar minhas plantas
Si no regreso a casaSe eu não voltar pra casa

No voy a morirEu não vou morrer
Solo voy a viajarSó vou viajar

La Luna llena me promete estos nuevos tiemposA Lua cheia me promete esses novos tempos
En vida fui terrible, pero siempre fui honestoEm vida, fui terrível, mas sempre honesto
¿Y qué gané con eso?E o que eu ganhei com isso?
Si de repente, con tanta fragilidadSe, repentina e fragilmente
Desarmaron mis piezas, reescribieron mis historiasDesmontaram minhas peças, recontaram minhas histórias
Soy un hombre al revésSou um homem às avessas
Pero nunca olvides que tenemos los mismos ojosMas nunca se esqueça, temos nós os mesmos olhos

No le tengo miedo a nadaEu não tenho medo de nada
Pero voy a extrañarteMas eu vou sentir tua falta
Pídele a alguien que riegue mis plantasChama alguém pra aguar minhas plantas
Si no regreso a casaSe eu não voltar pra casa

No voy a morirEu não vou morrer
Solo voy a viajarSó vou viajar

Caminé entre las brasas, por los campos oscurosAndei pela brasa, nos campos escuros
Escuché tu voz, vi tu futuroOuvi sua voz, eu vi seu futuro
Aquí hay orquídeas creciendo entre el polvoAqui tem orquídeas em meio à poeira
Cuando tengas un hijo, planta también tu jabuticabeiraQuando tiver seu filho, plante sua jabuticabeira também
Yo estoy bienEu estou bem