Julho

Juli

Julho

Juli zieht sich langsam hinJulho tem passado lento
Lustig, selbst die ZeitEngraçado, nem o tempo
Kann nicht mithaltenConsegue encarar

So wie du versucht hastO jeito que você tentou
Jedes Wort zu wählenEscolher cada palavra
Um mich nicht zu verletzenPra não me machucar

Und ich erinnerte mich so an JuliE eu me lembrava assim de julho
Schulferien, Kälte, Freunde zusammenFérias da escola, frio, amigos juntos
August aufschieben, ich hatte allesAdiando agosto, eu tinha tudo
Alles, und jetztTudo, e agora

Juli ist alles, was wir nicht mehr sein werdenJulho é tudo que a gente não vai mais ser
Juli ist lesen, was du hinterlassen hastJulho é ler o que você deixou
Sagen, dass es nicht mehr möglich war zu bleibenDizendo que não tinha mais como ficar
Juli ist sich daran zu erinnern, dass ich der war, der bliebJulho é lembrar que fui eu quem ficou

Juli ist nur die Zeit loszulassen, die dich vergisstJulho é só deixar o tempo te esquecer
Jetzt, Juli bist duAgora, julho é você

Die Tage sind einfacher gewordenOs dias tem sido mais fáceis
Aber diese StadtMas sempre existe essa cidade
Besteht darauf, mich zu erinnernE ela insiste em me lembrar

An die Orte, an denen wir zusammen geschlafen habenDos lugares que dormimos juntos
Unsere verborgensten AdressenNossos endereços mais ocultos
Ich sagte dir, dass ich alles fühlteEu te dizia que eu sentia tudo
Alles, und jetztTudo, e agora

Juli ist alles, was wir nicht mehr sein werdenJulho é tudo que a gente não vai mais ser
Juli ist lesen, was du hinterlassen hastJulho é ler o que você deixou
Sagen, dass es nicht mehr möglich war zu bleibenDizendo que não tinha mais como ficar
Juli ist sich daran zu erinnern, dass ich der war, der bliebJulho é lembrar que fui eu quem ficou

Juli ist nur die Zeit loszulassen, die dich vergisstJulho é só deixar o tempo te esquecer
Jetzt, Juli bist duAgora, julho é você

Und an jeder Ecke, wo ich hingeheE em cada canto que eu vou
Fragen sie mich, obEles me perguntam se
Ich schon weiß, was die LiebeEu já sei o que o amor
Wird, wenn sie zu Ende gehtVira quando chega o fim

Aber wie könnte ich?Mas como eu poderia?
Wenn ich immer noch hier binSe eu ainda estou aqui
Wenn ich mich immer noch an alles erinnereSe eu ainda me lembro de tudo
Wenn ich immer noch im Juli binSe eu ainda estou em julho

Jetzt, Juli bist duAgora, julho é você