Julho

July

Julho

July has been passing slowlyJulho tem passado lento
Funny, not even timeEngraçado, nem o tempo
Can faceConsegue encarar

The way you triedO jeito que você tentou
To choose every wordEscolher cada palavra
Not to hurt mePra não me machucar

And I remembered July like thisE eu me lembrava assim de julho
School holidays, cold, friends togetherFérias da escola, frio, amigos juntos
Postponing August, I had everythingAdiando agosto, eu tinha tudo
Everything, and nowTudo, e agora

July is everything we won't be anymoreJulho é tudo que a gente não vai mais ser
July is reading what you leftJulho é ler o que você deixou
Saying there was no way to stayDizendo que não tinha mais como ficar
July is remembering that I was the one who stayedJulho é lembrar que fui eu quem ficou

July is just letting time forget youJulho é só deixar o tempo te esquecer
Now, July is youAgora, julho é você

The days have been easierOs dias tem sido mais fáceis
But there's always this cityMas sempre existe essa cidade
And it insists on reminding meE ela insiste em me lembrar

Of the places we slept togetherDos lugares que dormimos juntos
Our most hidden addressesNossos endereços mais ocultos
I told you I felt everythingEu te dizia que eu sentia tudo
Everything, and nowTudo, e agora

July is everything we won't be anymoreJulho é tudo que a gente não vai mais ser
July is reading what you leftJulho é ler o que você deixou
Saying there was no way to stayDizendo que não tinha mais como ficar
July is remembering that I was the one who stayedJulho é lembrar que fui eu quem ficou

July is just letting time forget youJulho é só deixar o tempo te esquecer
Now, July is youAgora, julho é você

And in every corner I goE em cada canto que eu vou
They ask me ifEles me perguntam se
I already know what loveEu já sei o que o amor
Becomes when it endsVira quando chega o fim

But how could I?Mas como eu poderia?
If I'm still hereSe eu ainda estou aqui
If I still remember everythingSe eu ainda me lembro de tudo
If I'm still in JulySe eu ainda estou em julho

Now, July is youAgora, julho é você