Mal (part. Gustavo Mioto)

Mal (feat. Gustavo Mioto)

Mal (part. Gustavo Mioto)

Pourquoi tu m'aimes plus quand je te traite mal ?Por que você me ama mais quando eu te trato mal?
Pourquoi tu peux pas me vouloir normalement ?Por que você não pode me querer normal?
Je veux tellement t’aimer tranquillementEu quero tanto te amar tranquilo
Tu veux juste rester quand c’est un défiVocê só quer ficar quando é um desafio

Pourquoi tu m'aimes plus quand je te traite mal ?Por que você me ama mais quando eu te trato mal?
Si je te fais du mal, c'est juste pour garder tout pareilSe eu te machuco, é só pra manter tudo igual
Au fond, je ne veux rien de mauvais pour toiNo fundo, eu não te quero nada ruim
Je veux juste que tu sois làEu só te quero aqui

Je vais et je reviensVou e volto
Déjà en connaissant notre finJá sabendo o nosso fim
Je retiens et je lâchePrendo e solto
Pour toi, ça ne marche que comme çaPra você, só serve assim
Je déteste ceux qui t'ont fait croireEu odeio quem te fez acreditar
Qu'il faut que ça fasse mal pour être réelQue tem que doer pra ser real
Tu m'aimes plusVocê me ama mais
Quand je te traite mal, oohQuando eu te trato mal, ooh
Quand je te traite mal, oohQuando eu te trato mal, ooh

Je veux dire : Je t’aime, te prendre chez toi et te faire partir d’iciQuero dizer: Te amo, te pegar em casa e te levar daqui
Te coucher sur mon cœur, t’embrasser sans colère, comme je ne l’ai jamais faitTe deitar no meu peito, te beijar sem raiva, como eu nunca fiz

Si c’est pour être comme ça, c’est pas si bien pour moiSe for pra ser assim, não tá tão bom pra mim
Ramer dans une tempête (dans une tempête)Remar num temporal (num temporal)
Je vais revenir en arrière, tu m’aimes plusEu vou voltar atrás, você me ama mais
Quand je te traite malQuando eu te trato mal

Je vais et je reviens (je vais et je reviens)Vou e volto (eu vou e volto)
Déjà en connaissant notre finJá sabendo o nosso fim
Je retiens et je lâche (et je lâche)Prendo e solto (e solto)
Pour toi, ça ne marche que comme çaPra você, só serve assim
Je déteste ceux qui t'ont fait croireEu odeio quem te fez acreditar
Qu'il faut que ça fasse mal pour être réelQue tem que doer pra ser real
Tu m'aimes plusVocê me ama mais
Quand je te traite mal (ooh)Quando eu te trato mal (ooh)
Quand je te traite mal, ooh (quand je te traite mal)Quando eu te trato mal, ooh (quando eu te trato mal)