Maria

Maria

Maria

MariaMaria
J'ai toujours pensé qu'il y aurait un signeEu sempre achei que algo indicaria
Mais c'était un jour comme les autresMas foi em qualquer outro dia comum
Que tu m'as laisséQue você me deixou

Je ne savais pas ce que je voulaisNão sabia o que queria
Mais je savais que je n'étais pas làMas sabia que não estava aqui
Dans cette ville qui t'étouffeNessa cidade que te afoga
Mais, comme le feu, il fallait que je parteMas, como o fogo, precisava ir

Ce novembre-là, j'ai couru jusqu'à chez toiNaquele novembro, eu corri até a sua casa
Mais je n'ai trouvé qu'une lettreMas só encontrei sua carta
Et elle disaitE ela dizia

Désolé, je n'arrive pas à m'aimerDesculpa, eu não consigo me amar
Comme tu m'aimesDo jeito que você me ama
Et maintenant je ne peux plus revenirE agora eu não posso mais voltar
Ma maison est en feuA minha casa está em chamas

Je devais me libérerEu precisava me deixar
Pour découvrir où j'en étaisPra descobrir onde eu estava
Mais ce n'est pas que je me sente malMas não é que eu me sinta mal
Je ne ressens juste rienEu só não sinto nada

Je ne ressens rienEu não sinto nada
Laisse-moi partirMe deixa ir
(Laisse-moi, laisse-moi)(Me deixa, me deixa)
Laisse-moi partirMe deixa ir
(Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi partir)(Me deixa, me deixa, me deixa ir)

Désolé, je n'arrive pas à m'aimerDesculpa, eu não consigo me amar
Comme tu m'aimesDo jeito que você me ama
Bébé, je veux être une starBaby, I wanna be a star