Modo de Dizer

Art der Aussage

Modo de Dizer

Ich verstehe dein BedauernEu entendo seu remorso
Die Dinge, die ich gesagt habeAs coisas que eu disse
Sind in der Tat intensiv zu hörenSão, de fato, intensas de ouvir
Ich kann meine Wut nicht kontrollieren und redeEu não controlo a minha raiva e falo
Alles, was dich nur hier halten könnteQualquer coisa que te faça só ficar aqui

Es hat wehgetan, das weiß ich, mir auchDoeu, eu sei, em mim também
Aber man kann zugeben, dass nichts da draußenMas dá pra admitir que nada por aí
So viel Spaß macht, mein SchatzTem tanta graça assim, meu bem

Also leg dich auf meine Brust, komm unbeholfen zurückEntão, deita no meu peito, volta atrás sem jeito
Ich tue so, als ob und du tust so, als ob du es nicht siehstEu finjo e você finge que não vê
Und als ich sagte: Ich hasse dich, mein SchatzE quando eu disse: Eu te odeio, amor
War das nur eine Art zu sagenFoi modo de dizer

Denk zweimal nach, geh an mir vorbeiPensa duas vezes, passa na minha frente
Wir verstehen uns ohne es zu wollenA gente se entende sem querer
Und als ich sagte: Ich komme nicht zurück, mein SchatzE quando eu disse: Eu não volto, amor
War das nur eine Art zu sagenFoi modo de dizer

Ich bin zurückgekommenEu voltei
Ich bin zurückgekommenEu voltei
Ich bin zurückgekommenEu voltei
Ich bin zurückgekommenEu voltei

Je nachdem, was ich sageDependendo do que eu digo
Könnte es in der Zeitung stehenCapaz que saia no jornal
Dass ich in diesem Alter, es etwas spät ist, so sentimental zu seinQue com essa idade, ficou meio tarde pra ser tão sentimental
Aber ich kann nicht andersMas eu não posso evitar
Wenn ich nie gelernt habeSe eu nunca aprendi
Die Liebe und alles, was tief in mir ankam, zu spät für michO amor e tudo que chegou no fundo, tarde demais pra mim

Leg dich auf meine Brust, komm unbeholfen zurückDeita no meu peito, volta atrás sem jeito
Ich tue so, als ob und du tust so, als ob du es nicht siehstEu finjo e você finge que não vê
Und als ich sagte: Ich hasse dich, mein SchatzE quando eu disse: Eu te odeio, amor
War das nur eine Art zu sagenFoi modo de dizer

Denk zweimal nach, geh an mir vorbeiPensa duas vezes, passa na minha frente
Wir verstehen uns ohne es zu wollenA gente se entende sem querer
Und als ich sagte: Ich komme nicht zurück, mein SchatzE quando eu disse: Eu não volto, amor
War das nur eine Art zu sagenFoi modo de dizer

Ich bin zurückgekommenEu voltei
Ich bin zurückgekommenEu voltei
Ich bin zurückgekommenEu voltei
Ich bin zurückgekommenEu voltei

Denk zweimal nach, geh an mir vorbeiPensa duas vezes, passa na minha frente
Wir verstehen uns ohne es zu wollenA gente se entende sem querer
Und als ich sagte: Ich komme nicht zurück, mein SchatzE quando eu disse: Eu não volto, amor
War das nur eine Art zu sagenFoi modo de dizer