Love

O Amor

I'm José, making a crib for another man's childSou José, fazendo o berço para o filho de outro pai
I'm the mother of a killer who can't see the signsSou a mãe de um assassino que não vê os seus sinais
And I comb his hair and kiss his forehead in peaceE penteia os seus cabelos e lhe beija a testa em paz
Love doesn't choose where it goesO amor não escolhe pra onde vai
The women in the convent, who now clean my woundsAs mulheres no convento, que agora limpam minhas feridas
Did you wander for a long time? They ask, curiousVocê andou por muito tempo? Elas perguntam, curiosas
I'm a man of sin, I'm dirtying your clean handsEu sou um homem de pecado, estou sujando as suas mãos limpas
But they say they even like it moreMas elas dizem que até gostam mais

I find it horrible and beautiful that loveEu acho horrível e bonito que o amor
Doesn't choose where it goesNão escolhe pra onde vai

HmmHum

And the teenage boy in gym classE o menino adolescente na aula de educação física
Fighting with his eyes at shirtless classmatesBrigando com seus olhos nos colegas sem camisa
Moths in winter drawn to the light of the lampsMariposas no inverno indo à luz das lamparinas
Already knowing that there they'll meet their endsJá sabendo que ali terão os seus finais

I find it horrible and beautiful that loveEu acho horrível e bonito que o amor
Doesn't choose where it goesNão escolhe pra onde vai
I find it horrible and beautiful that loveEu acho horrível e bonito que o amor
Doesn't choose where it goesNão escolhe pra onde vai

And time takes everything, I understandE o tempo leva tudo, entendo
But these things live on in me eternallyMas moram eternas em mim essas coisas
That the earth can't touchQue a terra não pode tocar
And if God is truly just, I hope He isE se Deus de fato é justo, eu espero que Ele seja
There must be another world for those who follow their desiresHá de se ter outro mundo pra quem segue o que deseja
The teenage boy, the mother, José, the nunsO menino adolescente, a mãe, José, as freiras
Who no longer insistQue já não insistem mais
If You make us this waySe Você assim nos faz
Let us go in peaceQue nos deixe ir em paz

I find it horrible and beautiful that loveEu acho horrível e bonito que o amor
Doesn't choose where it goesNão escolhe pra onde vai