El Arquitecto

O Arquiteto

Dices que ya es hora de seguir con los planesVocê diz que é hora de seguir os planos
De levantar, ladrillo a ladrillo, los añosConstruir os tijolos dos anos
En la ventana del tiempo, aquí estamosNa janela do tempo, estamos aqui
Puedo escuchar algunos pasos por nuestra casa (nuestra casa)Posso ouvir alguns passos pela nossa casa (nossa casa)
Un niño con tu caraUm menino com a sua cara
Y mi nariz, como herencia tambiénE o meu nariz de herança também

Pero, un día, mientras me duchoMas num dia, enquanto tomo banho
Algo extraño despierta en míSurge em mim algo estranho
¿Y si no es contigo?E se não for com você?
¿Y si no es contigo?E se não for com você?
Construí todos los escenariosEu construí todos os cenários
La casa, el jardín, el autoA casa, o jardim, o carro
¿Y si no es contigo?E se não for com você?
¿Y si no es contigo?E se não for com você?
¿Quién lo va a decir?Quem vai dizer?

¿Piensas en mí cuando pasan los años?Pensa em mim no atravessar dos anos?
Nuevos hombres, nuevos planesNovos homens, novos planos
Mis paredes con otras cicatricesMinhas paredes com outros danos aqui
Porque yo veo un futuro más brillantePorque eu vejo um futuro mais brilhante
Si me regalas un instanteSe você me der um instante
Te llevo a un mirador para contemplarloEu te levo pra um mirante pra observar

Pero, un día, mientras conduzcoMas num dia, enquanto eu dirijo
Algo todavía me deja intranquiloAlgo ainda me deixa aflito
¿Y si no es contigo?E se não for com você?
¿Y si no es contigo?E se não for com você?
Ya construí todos los escenariosJá construí todos os cenários
La casa, el jardín y el autoA casa, o jardim e o carro
¿Y si no es contigo?E se não for com você?
¿Y si no es contigo?E se não for com você?
¿Quién lo va a decir?Quem vai dizer?

Todas las estructurasTodas as estruturas
Modernas o antiguasModernas ou arcaicas
Rudas o románticasBrutas ou românticas
Sucias o clásicasSujas ou clássicas
Son apenas los cimientosSão só a fundação
De lo que quiero decirteDo que eu quero te dizer
Siempre fuiste túSempre foi você
Siempre fuiste túSempre foi você
Siempre fuiste túSempre foi você
Siempre fuiste túSempre foi você

Pero, un día, mientras me duchoMas num dia, enquanto tomo banho
Algo extraño despierta en míSurge em mim algo estranho
¿Y si no es contigo?E se não for com você?
¿Y si no es contigo?E se não for com você?