O Triste É Que Eu Te Amo

Lo Triste Es Que Te Amo

O Triste É Que Eu Te Amo

Lo triste es que te amoO triste é que eu te amo

Cruzas la calle, mis ojos te siguen, la pupila se dilataVocê atravessa a rua, meus olhos te seguem, pupila maior
Vigilando tu cuerpo, pienso: Sería hermoso a mi alrededorVigiando o seu corpo, penso: Ficaria lindo ao meu redor
Ninguno de nosotros es de aquí, te subes sobre mí, me convierto en un tobogánNenhum de nós é daqui, você sobe em mim, eu viro um tobogã
São Paulo es un mundo entero en el veneno dulce de una manzanaSão Paulo é um mundo inteiro no veneno doce de uma maçã

Si como, pero no te como, siento hambreSe eu como, mas eu não te como, eu sinto fome
Todos los que conozco, lejos o cerca, saben tu nombreTodo mundo que eu conheço, more longe ou perto, sabe o seu nome
Si como, pero no te como, siento hambreSe eu como, mas eu não te como, eu sinto fome
Todos los que conozco, lejos o cerca, saben tu nombreTodo mundo que eu conheço, more longe ou perto, sabe o seu nome

Muero de saciedad pero no guardo deseoEu morro empanturrado mas não guardo desejo
Y si no puedo cambiarte, cariño, así seráE se eu não posso te mudar, meu bem, vai assim mesmo
Todo sería tan perfecto si estuviera despierto y no hubiera más planesTudo daria tão certo se acordado fosse que não há mais planos
Ay, Dios mío, lo triste es que te amoAi, meu Deus, o triste é que eu te amo

No te quiero para siempre, solo siempre te quieroNão te quero pra sempre, só sempre te quero
Pides y me rindo a tu suertePede e eu me rendo à sua sorte
No quiero dinero, ni amor sinceroEu não quero dinheiro, nem amor sincero
Solo tú diciendo: Estás más fuerteSó você dizendo: Você tá mais forte
Estoy más fuerte, quiero ser tu hombreEu tô mais forte, eu quero ser seu homem
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, quiero ser tu hombreEu quero ser seu, quero ser seu, quero ser seu homem

Si como, pero no te como, siento hambreSe eu como, mas eu não te como, eu sinto fome
Todos los que conozco, lejos o cerca, saben tu nombreTodo mundo que eu conheço, more longe ou perto, sabe o seu nome
Si como, pero no te como, siento hambreSe eu como, mas eu não te como, eu sinto fome
Todos los que conozco, lejos o cerca, saben tu nombreTodo mundo que eu conheço, more longe ou perto, sabe o seu nome

Muero de saciedad pero no guardo deseoEu morro empanturrado mas não guardo desejo
Y si no puedo cambiarte, cariño, así seráE se eu não posso te mudar, meu bem, vai assim mesmo
Todo sería tan perfecto si estuviera despierto y no hubiera más planesTudo daria tão certo se acordado fosse que não há mais planos
Ay, Dios mío, lo triste es que te amoAi, meu Deus, o triste é que eu te amo

Lo triste es que te amoO triste é que eu te amo
Te amoTe amo
Lo triste es que te amoO triste é que eu te amo