Rote Augen

Olhos Vermelhos

Entdeckend, allein hier herumzulaufenDescobrindo a andar sozinho por aí
Schau, so schwer ist es nicht, mein SchatzOlha, não é tão difícil assim, meu bem
Der Strand war so schön mit dirA praia era tão linda com você
Aber ein leerer Strand ist auch gutMas praia vazia é boa também

Ich habe einen starken Stamm, um mich festzuhaltenEu tenho o tronco forte pra me ancorar
Doch dich nah zu sehen, lässt mich erinnernMas te ver de perto me faz relembrar
Niemand hat etwas gesagt, aber ich spürte es im GefühlNinguém disse nada, mas senti no jeito
In deinen Armen liegendDeitado nos teus braços
Warte darauf, dass das Ende kommtEsperando o fim chegar

Es ist lange her, dass ich, hmmFaz tempo que eu não vejo, hmm
Diese deine roten Augen gesehen habeEsses seus olhos vermelhos

Ich, ich will mich verlierenEu, eu quero me perder
In Flammen aufgehen, jenseits des Meeres schwimmenIncendiar, nadar além do mar
Lass mich Angst fühlenMe deixa sentir medo
Alles berühren, was ich seheTocar tudo o que eu vejo
Lächel nicht, denn ich habe gewonnenNão me sorri, porque eu venci
Diese deine roten AugenEsses seus olhos vermelhos

Mein Leben verändert sich das ganze LebenMinha vida muda a vida inteira
Du warst Achilles und ich im SandVocê foi Aquilles e eu na areia
Halluzinationen einer MeerjungfrauAlucinações de uma sereia
Ich renne schnell, aber du kannst mich erreichenEu corro rápido, mas você sabe me alcançar
Und wenn die Welt zurückkommt, und wenn das Haus zurückkehrtE se o mundo voltar, e se a casa tornar
Finde mich draußenMe encontra lá fora

Ich, ich will mich verlierenEu, eu quero me perder
In Flammen aufgehen, jenseits des Meeres schwimmenIncendiar, nadar além do mar
Lass mich Angst fühlenMe deixa sentir medo
Alles berühren, was ich seheTocar tudo o que eu vejo
Lächel nicht, denn ich habe gewonnenNão me sorri, porque eu venci
Diese deine roten AugenEsses seus olhos vermelhos

Ich renne, um zu lindernEu corro pra aliviar
Die Sehnsucht, die das Navigieren istA falta que é navegar
Auf hoher See, unsicherEm alto mar, incerto
Ich fliege, ohne zu wissen, wie man fliegtEu vôo sem saber voar
Ich will in Richtung Wasser fallenQuero cair em direção à água
Mit offenen ArmenDe braços abertos
Uou, uou, uouUou, uou, uou

Ich, ich will mich verlieren, in Flammen aufgehenEu, eu quero me perder, incendiar
Ich, ich will mich verlieren, in Flammen aufgehenEu, eu quero me perder, incendiar
Ich, ich will mich verlieren, in Flammen aufgehenEu, eu quero me perder, incendiar